Traduzione del testo della canzone Біла вежа - Біла Вежа

Біла вежа (originale)

Споконвіків вона стоїть
Не владний час, ні доля сива
Погорду постать похилить
Стоїть на скелі вежа біла
Споконвіків вона мовчить
Але все бачить і все чує
Та десь у хмарах вдалині
Її думки весь час мандрують
В полоні білої вежі знов
Кипить в тобі гаряча кров
Ти в’язень зовні білих стін
В оточенні німих цеглин
Назад нема вороття
По сходах вверх в небуття

(traduzione)

Da tempo immemorabile resta
Non il tempo del potere, né il destino del grigio
Disprezzare la figura del disprezzo
C'è una torre bianca sulla roccia
Da tempo immemorabile tace
Ma vede tutto e sente tutto
E da qualche parte tra le nuvole in lontananza
I suoi pensieri viaggiano continuamente
Catturato di nuovo dalla Torre Bianca
Il sangue caldo ti ribolle dentro
Sei un prigioniero fuori dalle mura bianche
Circondato da mattoni muti
Non c'è un cancello di ritorno
Su per le scale verso il nulla