Traduzione del testo della canzone Die Seele brennt - B.O.

Die Seele brennt (originale)

Borussia Mönchengladbach — Die Seele Brennt Seit über 100 Jahren zieht’s uns
magisch zu dir hin.
Du, die Sonne unsrer Heimat, nach dir steht uns der Sinn!
Wir durchschritten dunkle Täler und erklommen stolze Höhn.
Ach komme doch was wolle, wir werden immer zu dir stehn!
Denn du lebende Legende Fohlenelf vom Niederrhein,
schriebst ein Stück Fußballgeschichte.
Und so wird’s auch in Zukunft sein!
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
Ganz egal in welchem Winkel du grad bist.
Ganz egal ob du grad Pizza, Sushi oder’n Burger isst.
Wenn dich einer fragt, woher du kommst, dann sag Borussia.
Und er wird dich lächelnd ansehen, denn die Antwort ist dann klar.
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
VfL Borussia!
Du unser wahrer Star!
Du bist der Stern, der niemals untergeht!
Ganz egal wohin die Raute dich auch trägt!

(traduzione)

Borussia Mönchengladbach — L'anima è in fiamme Siamo attratti da oltre 100 anni
magicamente verso di te.
Tu, il sole della nostra patria, sei quello che vogliamo!
Abbiamo attraversato valli oscure e scalato vette orgogliose.
Qualunque cosa accada, ti staremo sempre accanto!
Perché tu leggenda vivente Fohlenelf del Basso Reno,
ha scritto un pezzo di storia del calcio.
Ed è così che sarà in futuro!
L'anima brucia!
Per la nostra unica stella!
L'anima brucia!
Per il Mönchengladbach VfL Borussia!
Orgoglioso sguardo indietro, avanti a tutto vapore.
Per il nome che il mondo conosce così gloriosamente!
L'anima brucia!
Non importa in che angolo ti trovi.
Non importa se stai mangiando pizza, sushi o hamburger.
Se qualcuno ti chiede da dove vieni, allora dì Borussia.
E ti guarderà con un sorriso, perché allora la risposta è chiara.
L'anima brucia!
Per la nostra unica stella!
L'anima brucia!
Per il Mönchengladbach VfL Borussia!
Orgoglioso sguardo indietro, avanti a tutto vapore.
Per il nome che il mondo conosce così gloriosamente!
L'anima brucia!
VfL Borussia!
Tu la nostra vera stella!
Sei la stella che non tramonta mai!
Non importa dove ti porti il ​​diamante!