Traduzione del testo della canzone Close to You - B.T. Express

Close to You (originale)

I know why birds suddenly appear
Every time you are near
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by
Just like me, ooh
They long to be close to you
On the day that you were born
The angels got together
And they decided to
Create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And that’s why, baby, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Oh, all the guys in town, yeah
Follow you all around
Yes, they do, yes, they do
Just like me, they long to be
Close to you
I said just like me, ooh
They long to be close to you
On the day that you were born
Those smart angels got together
And they decided to
Create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And that’s why, baby, I love you
Yeah, yeah, yeah, yeah…
That’s why all
All the guys in town, yeah
Follow you all around
Yes, they do, you know they do
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
I wonder can we moan
Oooh, oh, baby, oooh
Close to you, yeah, yeah
Yeah, yeah
That’s where I wanna be
That’s where I have to be
Oooh, close to you
I wanna be there
I wanna be there, baby…

(traduzione)

So perché gli uccelli appaiono all'improvviso
Ogni volta che sei vicino
Proprio come me, desiderano essere
Vicino a te
Perché le stelle cadono dal cielo
Ogni volta che passi
Proprio come me, ooh
Desiderano esserti vicini
Il giorno in cui sei nato
Gli angeli si sono riuniti
E hanno deciso di farlo
Crea un sogno che diventa realtà
Quindi ti hanno cosparso di polvere di luna i capelli
Ed è per questo, piccola, ti amo
Sì, sì, sì, sì...
Oh, tutti i ragazzi in città, sì
Seguirti dappertutto
Sì, lo fanno, sì, lo fanno
Proprio come me, desiderano essere
Vicino a te
Ho detto proprio come me, ooh
Desiderano esserti vicini
Il giorno in cui sei nato
Quegli angeli intelligenti si sono messi insieme
E hanno deciso di farlo
Crea un sogno che diventa realtà
Quindi ti hanno cosparso di polvere di luna i capelli
Ed è per questo, piccola, ti amo
Sì, sì, sì, sì...
Ecco perché tutto
Tutti i ragazzi in città, sì
Seguirti dappertutto
Sì, lo fanno, lo sai che lo fanno
Proprio come me, desiderano essere
Vicino a te
Proprio come me, desiderano essere
Vicino a te
Mi chiedo se possiamo gemere
Oooh, oh, piccola, oooh
Vicino a te, sì, sì
Yeah Yeah
Ecco dove voglio essere
Ecco dove devo essere
Oooh, vicino a te
Voglio essere lì
Voglio essere lì, piccola...