Traduzione del testo della canzone Ziploc - B00sted, Teon Gibbs

Ziploc (originale)

Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it
Yeah, yeah
What you gotta say, only know like half the facts
Half way down the court, all I ever do is splash
Worried bout the future, never worried bout the past
Never thought it last, now they putting me on blast yeah
Say they want the fame, till they get it, want it gone
Want all the attention, till you see it, when its on
I can never move, people killing me at spawn
I just need some space, can you please get off my lawn
Making my own bread, don’t need a checkout
Money to the savings, I don’t need to ice my neck out
Sticking to the roots I’ll promise that I’ll never sellout
Got all my shit planned just like a dinner taking takeout
Yeah I take all of my problems, and I put it in a bag
Never wanna get like too attached
Said I couldn’t do it, said I couldn’t make the draft
Yeah, I’m just way too focused on my craft
Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it
K-k-know a lotta hating niggas tryna hold me back
Said I started out with nothing, had to get it passed
I ain’t slept in seven days, foot up on the gas
Told em we are not the same, I’ll never finish last ah
From the bottom, everybody taking shots at you
Playing through the odds and I’m just jumping through the obstacles
Charge it to the game, I know they watch me like a radar
Heavy on my chest, so I just had to get my weight up oo
That dark side sweet told em that I’m Vadar
Yeah they used to try and play me, now I make em pay up
Yeah, this cold heart never change up
Took a lot of grind but all this pain it couldn’t phase us
Yeah I take all of my problems, and I put it in a bag
Never wanna get like too attached
Said I couldn’t do it, said I couldn’t make the draft
Yeah, I’m just way too focused on my craft
Put it in a ziploc, don’t want it back, yeah
Don’t ever try to give me trash
I been chasing dreams, with the team
My life been moving fast, yeah
I just wanna live my past
I just live my life, day to day just like a snippet
If you want the money, then you gotta go and get it
Nothing into something, yeah I go and then I flip it
Feeling under pressure, gotta go and then forget it

(traduzione)

Mettilo in uno zipploc, non lo rivoglio indietro, sì
Non cercare mai di darmi immondizia
Ho inseguito i sogni, con la squadra
La mia vita si è mossa velocemente, sì
Voglio solo vivere il mio passato
Vivo semplicemente la mia vita, giorno per giorno, proprio come uno snippet
Se vuoi i soldi, allora devi andare a prenderli
Niente in qualcosa, sì, vado e poi lo giro
Sentendosi sotto pressione, devo andare e poi dimenticarlo
Yeah Yeah
Quello che devi dire, conosci solo come metà dei fatti
A metà campo, tutto ciò che faccio è solo spruzzare
Preoccupato per il futuro, mai preoccupato per il passato
Non l'ho mai pensato per ultimo, ora mi stanno facendo esplodere sì
Dì che vogliono la fama, finché non la ottengono, vogliono che se ne vada
Vuoi tutta l'attenzione, finché non la vedi, quando è accesa
Non riesco mai a muovermi, le persone mi uccidono allo spawn
Ho solo bisogno di spazio, puoi per favore scendere dal mio prato
Faccio il mio pane, non ho bisogno di una cassa
Soldi al risparmio, non ho bisogno di ghiacciarmi il collo
Rimanendo alle radici, ti prometto che non mi svenderò mai
Ho pianificato tutta la mia merda proprio come una cena da asporto
Sì, prendo tutti i miei problemi e li metto in una borsa
Non voglio mai attaccarmi troppo
Ha detto che non potevo farlo, ha detto che non potevo fare la bozza
Sì, sono semplicemente troppo concentrato sul mio mestiere
Mettilo in uno zipploc, non lo rivoglio indietro, sì
Non cercare mai di darmi immondizia
Ho inseguito i sogni, con la squadra
La mia vita si è mossa velocemente, sì
Voglio solo vivere il mio passato
Vivo semplicemente la mia vita, giorno per giorno, proprio come uno snippet
Se vuoi i soldi, allora devi andare a prenderli
Niente in qualcosa, sì, vado e poi lo giro
Sentendosi sotto pressione, devo andare e poi dimenticarlo
K-k-so che molti negri odiano che cercano di trattenermi
Ha detto che ho iniziato con niente, dovevo farlo passare
Non dormo da sette giorni, alza il gas
Gli ho detto che non siamo gli stessi, non finirò mai per ultimo ah
Dal basso, tutti ti sparano addosso
Giocando attraverso le probabilità e sto solo saltando attraverso gli ostacoli
Caricalo al gioco, so che mi guardano come un radar
Pesante sul petto, quindi dovevo solo aumentare di peso oo
Quel dolce lato oscuro gli ha detto che sono Vadar
Sì, una volta provavano a prendermi in giro, ora li faccio pagare
Sì, questo cuore freddo non cambia mai
Ci è voluto un sacco di fatica, ma tutto questo dolore non è riuscito a eliminarci
Sì, prendo tutti i miei problemi e li metto in una borsa
Non voglio mai attaccarmi troppo
Ha detto che non potevo farlo, ha detto che non potevo fare la bozza
Sì, sono semplicemente troppo concentrato sul mio mestiere
Mettilo in uno zipploc, non lo rivoglio indietro, sì
Non cercare mai di darmi immondizia
Ho inseguito i sogni, con la squadra
La mia vita si è mossa velocemente, sì
Voglio solo vivere il mio passato
Vivo semplicemente la mia vita, giorno per giorno, proprio come uno snippet
Se vuoi i soldi, allora devi andare a prenderli
Niente in qualcosa, sì, vado e poi lo giro
Sentendosi sotto pressione, devo andare e poi dimenticarlo