Traduzione del testo della canzone Back On The Farm - Baader Meinhof

Back On The Farm (originale)

I was the first — back on the farm
Possibility and me
Well he took a leaf he lives and dies by his deed
And the kids — he politicized
This is the Holger Meins Commando
He was my brother I’ll do anything for him
Back on the farm
If there’s a shadow of a doubt on this route
Back on the nazz
Out with the lash
There’s a realm of possibilities
Back on the farm, back on the farm
With you holy handle your mantrap mantra
Your anti aircraft alarm
Your spineless mass and your spineless man
This is the hate socialist collective
— all mental health corrected
You’ve inherited your mother’s worst side
If the pressures too much you can lean on me
But it’s not your concern
And you need not hide
And the children
Be politicised
This is the Petra Schelm commando
She was my sister

Back On The Farm (traduzione)

Sono stato il primo a tornare alla fattoria
Possibilità e io
Ebbene, ha preso una foglia, vive e muore con la sua azione
E i ragazzi - lui politicizzati
Questo è l'Holger Meins Commando
Era mio fratello, farò qualsiasi cosa per lui
Di nuovo alla fattoria
Se c'è un'ombra di dubbio su questo percorso
Torna sul nazz
Fuori con la frusta
C'è un regno di possibilità
Di nuovo alla fattoria, di nuovo alla fattoria
Con te santo maneggia il tuo mantra mantra
Il tuo allarme antiaereo
La tua massa senza spina dorsale e il tuo uomo senza spina dorsale
Questo è il collettivo socialista dell'odio
— tutta la salute mentale corretta
Hai ereditato il lato peggiore di tua madre
Se le pressioni sono eccessive puoi contare su me
Ma non è una tua preoccupazione
E non devi nasconderti
E i bambini
Sii politicizzato
Questo è il commando di Petra Schelm
Era mia sorella