Traduzione del testo della canzone Step In Da Club - Baby Bash, Rasheed, Lucky Luciano

Step In Da Club (originale)

I’m a blast off like a damn Houston rocket
Roll around town, with some dank in my pocket
Grandma say, «Ronnie Ray, you need to stop it»
Punk bootleggers, man, they fuckin’off my profit
Dip up in the club, and she eyeballin’me
Remind me of the breeze from Terminator 3
Think ya nasty
She the hoe extravaganza
Gloss when I floss, I’m the boss like Tony Danza
Puttin’hands on, motherfuckers actin’up
Give me fifty feet, better back the fuck up Me and Juan Gotti smashin’outta T-Town
Look at Low-G, got a fool beat down (Beat down)
Downtown, Super Bowl XXXVIII (Eight)
In the clutz city of no pity, movin’weight (Weight)
Case to get in state
Keep me in the G manner (Manner)
All my homies roll like Tony Montana (Tana)
Listen to the law, jab and jaw off on a scanner (Scanner)
Sippin’purple hawk, startin’bangin’David Banner (Banner)
Money in the Benz, but I’m layin’in the 'Llac ('Llac)
Stomach so swoll', throwin’up in the back
She was fine, yes sir, she was trill
Plus she had a pocketfull of colorful pill (Man, CHILL!)
Bring heat through your whole crew flannel (Flannel)
Crooked, them chickens put on a Food Channel (Channel)
Roll with the pimps, y’all, naw, I’m not a baller (Baller)
Teller bought the cities like a blue Nightcrawler
Call her on the celly, with my jelly, meet the mami at the tele
Roll the fatty, jump in the ride and disappear like Machavelli
What
Man, I step in the club like it ain’t no thang
On valet park, been drankin’all day
Paparazzi takin’pictures and the haters lookin’mad
But the barber’s showin’love, and I’m signin’autographs
Bartender know me, and he know I do the fool
Everybody in my ear, I’m lookin’like, «Who is you!?»
Give me fifty and a seas on the rocks for these boys
Can’t stand male groupies, move around with that noise
I’m tryin’to sit down and roll up and get blowed
Find somethin’I can take back to the momo
Like that, right there, you lookin’good, no doubt
What you got under that skirt, what you talkin''bout
I’m waitin’for my boys downstairs to get done
They wouldn’t let me on stage, they said I was drunk
But it’s about to be two, girl, tell me if you ready
Let’s sip champagne in my jacuzzi at the tele
My cup got sip in my soda
I don’t give a fuck, don’t tip my shit over
Six bad bitches sittin’in a Range Rover
Paul got 'em all, lookin’over they shoulder
Tuggin’on dro, got smoke in my windpipe
Boys wanna know, 'bout my hoes and my pimp life
Nigga, what it is, what it was, what it been like
Can I get a chickenhead shake and some french fries
Hand’s so skin tight
Dance’s so freak like
Notch after notch, in the club, on a weeknight
Now she wanna go home, go to bed and sleep tight
Bet this Henessey 'bout to here make her speed right

Step In Da Club (traduzione)

Sono decollato come un dannato razzo di Houston
Rotolare per la città, con un po' di umido in tasca
La nonna dice: «Ronnie Ray, devi smetterla»
I contrabbandieri punk, amico, si fottono il mio profitto
Immergiti nel club e lei mi guarda
Ricordami la brezza di Terminator 3
Ti penso brutto
Lei la stravaganza della zappa
Gloss quando uso il filo interdentale, sono il capo come Tony Danza
Mettere le mani addosso, figli di puttana che si comportano
Dammi cinquanta piedi, meglio arretrare me e Juan Gotti smashin'outta T-Town
Guarda Low-G, è stato sbattuto a terra (Beat down)
Downtown, Super Bowl XXXVIII (otto)
Nella città goffa senza pietà, movin'weight (peso)
Caso per entrare nello stato
Tienimi nel modo G (modo)
Tutti i miei amici rotolano come Tony Montana (Tana)
Ascolta la legge, colpisci e lascia a bocca aperta uno scanner (scanner)
Sorseggiando un falco viola, iniziando a sbattere David Banner (Banner)
Soldi nella Benz, ma sto sdraiato nella 'Llac ('Llac)
Stomaco così gonfio, che vomita nella schiena
Stava bene, sì signore, era trillo
In più aveva una tasca piena di pillole colorate (Amico, RILASSATI!)
Porta calore attraverso l'intero equipaggio flanella (Flannel)
Storti, quei polli mettono su un canale alimentare (canale)
Rotola con i magnaccia, tutti voi, no, non sono un baller (Baller)
Teller ha acquistato le città come un Nightcrawler blu
Chiamala al cellulare, con la mia gelatina, incontra la mamma alla televisione
Arrotola il grasso, salta in sella e sparisci come Machavelli
Che cosa
Amico, entro nel club come se non fosse niente
Al parcheggio, ho bevuto tutto il giorno
I paparazzi scattano foto e gli odiatori sembrano pazzi
Ma il barbiere mostra amore e io firmo autografi
Il barista mi conosce e lui sa che faccio lo stupido
Tutti nel mio orecchio, sembro: "Chi sei tu!?"
Dammi cinquanta e un mari sugli scogli per questi ragazzi
Non sopporto le groupie maschili, muoviti con quel rumore
Sto cercando di sedermi, arrotolarmi e farmi esplodere
Trova qualcosa che posso riportare al momo
Così, proprio lì, stai bene, senza dubbio
Cosa hai sotto quella gonna, di cosa parli
Sto aspettando che i miei ragazzi al piano di sotto finiscano
Non mi hanno fatto salire sul palco, hanno detto che ero ubriaco
Ma stanno per essere le due, ragazza, dimmi se sei pronta
Sorseggiamo champagne nella mia jacuzzi alla televisione
La mia tazza è stata sorseggiata nella mia soda
Non me ne frega un cazzo, non ribaltare la mia merda
Sei puttane cattive sedute su una Range Rover
Paul li ha presi tutti, li ha guardati alle spalle
Tuggin'on dro, ho del fumo nella mia trachea
I ragazzi vogliono sapere delle mie zappe e della mia vita da magnaccia
Nigga, cos'è, com'era, com'era
Posso avere un frullato di pollo e delle patatine fritte
La mano è così tesa
La danza è così strana
Tacca dopo tacca, nel club, in una serata feriale
Ora vuole andare a casa, andare a letto e dormire bene
Scommetto che Henessey sta per qui farla andare bene