Traduzione del testo della canzone Pollution - Baby Bash, Russell Lee, GRIMM

Pollution (originale)

Sometimes I wanna get away from all the confusion
Causin’pollution
I know you wish you could run away from this institution
Cause there’s no solution, to survive
Another day when I’m waking up I turn my TV on CNN
Another homie done bit the dust, my best friend’s back up in the pen
Somebody hit the twin towers,?
and the buildings came tumbling down
All we could do was watch in tears
While the people of America wondered how we let it go down
Then, I heard a sound when I turned around
This old man said pray for me Said I’ve been in the world for 88 long years and go now can you stay for me?
I looked him in the eyes, and gave him a smile and said mister I don’t mean no harm
But you ain’t going nowhere, so just pull up a chair
I got greens fresh off the farm
And with that he pulled a bottle from his pocket and said youngin’ima give it a try
I said hold up pops, I ain’t forget about the nana you promised so pass it by and then he said…
From dusk to dawn, mom’s always tellin me you must move on Let the past be the last thing to dust you son
And I trust you mom
But the?
lust for fun, wanna bust my gun
Wasn’t much to some, then you measured up to most started walking down the road
To the treasure up the post
You just never f***ing know what you gonna see, where ya gonna be,
who you gonna meet
It’s true you gonna sleepin, slip into silence
Shot guns fired, choppers and sirens
Spotlight shinin, flashin on the glance
At a boy without a chance and the Devil on his ass
I be sayin though, livin my life… wishin’and hopin
I be sayin though, chasin the dreams…
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why
I be sayin though taken away from the frustration
I be sayin though teach me to use my imagination
I be sayin though same thing that will make you laugh will make you cry
That’s how we know man, why that’s why

(traduzione)

A volte voglio scappare da tutta la confusione
Causando inquinamento
So che vorresti scappare da questa istituzione
Perché non esiste una soluzione per sopravvivere
Un altro giorno, quando mi sveglio, accendo la TV alla CNN
Un altro amico ha morso la polvere, il mio migliore amico è di nuovo nel recinto
Qualcuno ha colpito le torri gemelle,?
e gli edifici crollarono
Tutto ciò che potevamo fare era guardare tra le lacrime
Mentre la gente d'America si chiedeva come facessimo a lasciarla andare
Poi, ho sentito un suono quando mi sono girato
Questo vecchio ha detto prega per me Ha detto che sono stato nel mondo per 88 lunghi anni e vai ora puoi restare per me?
L'ho guardato negli occhi, gli ho fatto un sorriso e gli ho detto, signore, non volevo fare del male
Ma non stai andando da nessuna parte, quindi prendi una sedia
Ho verdure fresche dalla fattoria
E con ciò tirò fuori una bottiglia dalla tasca e disse che giovane, provaci
Ho detto di resistere, non mi sono dimenticato della nonna che avevi promesso, quindi passalo e poi lui ha detto...
Dal tramonto all'alba, la mamma mi dice sempre che devi andare avanti Lascia che il passato sia l'ultima cosa a spolverare tuo figlio
E mi fido di te mamma
Ma il?
brama di divertimento, voglio rompere la mia pistola
Non era molto per alcuni, poi ti sei misurato per la maggior parte ha iniziato a camminare lungo la strada
Al tesoro del post
Non sai mai, cazzo, cosa vedrai, dove sarai,
chi incontrerai
È vero che dormirai, scivolerai nel silenzio
Fucili sparati, elicotteri e sirene
Riflettori splendenti, lampeggianti sullo sguardo
Da un ragazzo senza possibilità e il diavolo sul culo
Devo dire però, vivendo la mia vita... desiderando e sperando
Devo dire però, inseguire i sogni...
Devo dire che la stessa cosa che ti farà ridere ti farà piangere
È così che conosciamo l'uomo, perché ecco perché
Direi anche se portato via dalla frustrazione
Devo dire però che insegnami a usare la mia immaginazione
Devo dire che la stessa cosa che ti farà ridere ti farà piangere
È così che conosciamo l'uomo, perché ecco perché