Traduzione del testo della canzone Man & Man - Baby Cham

Man & Man (originale)

Yo… Yo Yo… Yo… Yo Yo!!!, Yo Yo!!!
Yo… Yo Yo… Yo… Yo Yo!!!, Yo!
Mi and dem nuh grounds man, so mi haffi frounds man
Sit dem down and tone man, hug up wid a brown man
Man and man nuh pound man, Weh dem nah go down man?!!
Waan fi all around man, nuh pose like dem a sound man
Weh mi seh go down man, and yuh lose yuh crown man
Never too be found man, don’t step outta bounds man
Better hold yuh grounds man, protect unno owns man
Stay up pon di rounds man, let mi hear di sounds man
Ah Nikki dat??!, she sweet man, her friend dem waan fi meet man
Whole ah dem ah treat man, dem gal dem bend and eat man
Believe mi now she dweet man, dat dem use fi keep man
Dem give fi whole ah heap man, till dat show deep man
Yuh see har wid Phillip man, she ah drive di jeep man
And mi and har ah sleep man, di gal let dem ah creep man
A one ting though she steep man, she nuh come so cheap man
Everyday she beep man, Selassie know mi weak man
So wait yuh never hear man, nuh rotti dem a jail man
Sit down him and bare man, nuh gwaan like dem nuh fair man
Nuh beef she seh she hear man, tell dem fi beware man
Tell mi seh she swear man, dem seh dat dem nuh care man
Dem ah run di square man, how dem gun dem near man?
Mi wait until it clear man, hook and dem ah share man
Step go over there man, catch dem and prepare man
Buss one in di air man, dem rob mi for dem chair man
Notice from wha day man, Markie bredda Raymond
Nuh act a funny way man, move like him a gay man
Now him di deh wid Sate man, done wha??!
Yuh late man
Da money pick a date man, dem bredda deh ah bate man
Mi I push di gate man, mek mi tell yuh straight man
Him never seen di food, yet much less fi seen di plate man
Nuh party haffi rate man, haffi seh we great man
Bun mi bun ah tight ah weh mi never haffi wait man
Outro:
Yeah… Man ah badman… We nuh fi hype
Cause from wha day… We look inna di goings yuh know
And see ah pure vibes, and true mi name Baby Cham
Some guy definetly nah get nuh ends
So tek this straight!!!
Repeat song till end

Man & Man (traduzione)

Yo... Yo Yo... Yo... Yo Yo!!!, Yo Yo!!!
Yo... Yo Yo... Yo... Yo Yo!!!, Yo!
Mi e dem nuh fonda l'uomo, quindi mi haffi condiziona l'uomo
Siediti e dai tono all'uomo, abbraccia un uomo di colore
Man and man nuh pound man, Weh dem nah go down man?!!
Waan fi all around man, nuh posa come dem a sound man
Weh mi seh go down man, e tu perdi yuh crown man
Mai troppo trovato uomo, non uscire dai limiti amico
Meglio tenerti a terra, amico, proteggere uno che non possiede l'uomo
Rimani sveglio pon di rotondi uomo, lascia che mi ascolto di suoni uomo
Ah Nikki dat??!, lei dolce uomo, la sua amica dem waan fi meet man
Intero ah dem ah trattare uomo, dem gal dem piegarsi e mangiare uomo
Credimi ora lei ama l'uomo, dat dem usa fi keep man
Dem dare fi intero ah mucchio uomo, finché dat mostra uomo profondo
Yuh vede l'uomo con Phillip, lei ah drive di jeep man
E mi and har ah sleep man, di gal let dem ah creep man
Anche se lei è un uomo duro, non è venuto così uomo a buon mercato
Ogni giorno emette un segnale acustico, Selassie conosce il mio uomo debole
Quindi aspetta che tu non senta mai amico, nuh rotti dem a prigione
Siediti e scopri l'uomo, nuh gwaan come dem nuh fair man
Nuh manzo, lei seh lei sente amico, dillo a dem fi stai attento amico
Dì a mi seh che giura uomo, dem seh dat dem nuh care man
Dem ah run di square man, come dem gun dem vicino a man?
Aspetta finché non sarà chiaro amico, aggancia e dem ah condividi uomo
Fai un passo, vai lì amico, prendi dem e prepara l'uomo
Buss one in di air man, dem rob mi for dem chair man
Avviso da chi è l'uomo diurno, Markie Bredda Raymond
Nuh comportati in modo divertente, muoviti come lui un gay
Ora lui di deh wid Sate uomo, fatto chi?!
Yuh, uomo in ritardo
Da money scegli un appuntamento uomo, dem bredda deh ah bate man
Mi push di gate man, mek mi tell yuh straight man
Lui non ha mai visto di cibo, ma tanto meno fi visto di piatto
Nuh party haffi rate man, haffi seh we Great Man
Bun mi bun ah stretto ah weh non ho mai aspettato amico
Outro:
Sì... Amico, ah cattivo... Noi nuh fi hype
Perché da quale giorno ... Sembriamo inna di andare, lo sai
E guarda ah pure vibrazioni e il vero mio nome Baby Cham
Un ragazzo sicuramente nah ottiene nuh finisce
Quindi vai dritto!!!
Ripeti la canzone fino alla fine