Traduzione del testo della canzone El Carnaval - Baby Rasta Y Gringo, Cheka

El Carnaval (originale)

Junta tu cuerpo junto al mio asi
Solo una noche mas
Que no vas a olvidar
En la disco te veo bailar
Tu cuerpo quiero probar
Tu me provocas con un beso en la boca
Rozo tu cuerpo y me pides mas
Ya no la puedo aguantar
Tu cuerpo quiero probar
Devorarte en la cama por la maana
Sentir tu cuerpo que me pone mal
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Vente mami
Me muero por verte
Tu cuerpo caliente
Me vuelve loco a mi
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Mami como Gringo nadie te lo hara
Pideme a mi pa' besoquiarte to’a
Hacerte mia entre la oscuridad
Por un callejon en el viejo San Juan
Pideme mas, mas te voy a dar
Te voy azotar como nadie lo hara
Vamos a terminar en la orilla del mar
Donde haremos el amor al ritmo tropical
Vente nena (vente nena), ven por mi (ven por mi)
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Entre la arena de la playa
Te voy acorralar
Te voy a desnudar
Te voy acariciar
Tu labios besar
Los quiero probar
Como tu cuerpo al mio se mezclara
Vente, nena que nos vamos a envragar
Seguimo la fiesta fuera del carnaval
Esta noche para ti sera especial
Tendras una adventura que no olvidaras
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Desnudarte en la oscuridad
Y En la intimidad
Yo quiero tenerte junto a mi
Los dos viajaremos hasta el fin
Devorarte en la oscuridad
No lo pienses mas
Yo quiero saber
Si esta noche la voy a olvidar
Y sacarte de mi mente nunca podre
Dime mujer, tus ojos de verano hay que maldad
Tu cuerpo junto al mio
Dime si eres mia, si esta noche se repetira
Porque el tiempo contigo quiero estar
Dime si eres mia, porque lo quiero escuchar
Y saciarme con tu cuerpo hasta el final
Dime porque el tiempo se me va en este carnaval
Noriega…
Tazmania…
Noriega…
Tazmania…
(Sentenciado por ti, mami !)

(traduzione)

Unisciti al tuo corpo accanto al mio in questo modo
solo un'altra notte
che non dimenticherai
In discoteca ti vedo ballare
Il tuo corpo che voglio assaporare
Mi provochi con un bacio sulla bocca
Tocco il tuo corpo e tu mi chiedi di più
non ce la faccio più
Il tuo corpo che voglio assaporare
Divorarti a letto la mattina
Senti il ​​tuo corpo che mi fa star male
vieni mamma
Muoio dalla voglia di vederti
il tuo corpo caldo
mi fa impazzire
vieni mamma
Muoio dalla voglia di vederti
il tuo corpo caldo
mi fa impazzire
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
spogliarsi al buio
nella privacy
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
Divorarti nell'oscurità
Non pensare più
Mamma come Gringo nessuno te lo farà
Chiedetemi di baciarvi tutti
Ti faccio mio nell'oscurità
In un vicolo della vecchia San Juan
Chiedimi di più, di più ti darò
Ti fruserò come nessun altro
Finiremo in riva al mare
Dove faremo l'amore al ritmo tropicale
Dai piccola (dai piccola), vieni per me (vieni per me)
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
spogliarsi al buio
e nella privacy
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
Divorarti nell'oscurità
Non pensare più
Tra la sabbia della spiaggia
Ti metto all'angolo
Ti spoglio
ti accarezzo
le tue labbra si baciano
Voglio provarli
Come il tuo corpo al mio sarà mescolato
Dai, piccola, ci ubriachiamo
Continuiamo la festa fuori carnevale
Stanotte per te sarà speciale
Avrai un'avventura che non dimenticherai
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
spogliarsi al buio
e nella privacy
Voglio averti accanto a me
Noi due viaggeremo fino alla fine
Divorarti nell'oscurità
Non pensare più
voglio sapere
Se ho intenzione di dimenticarla stasera
E toglierti dalla mia mente non ci riuscirò mai
Dimmi donna, i tuoi occhi estivi devono essere malvagi
Il tuo corpo accanto al mio
Dimmi se sei mia, se stasera si ripeterà
Perché il tempo con te voglio essere
Dimmi se sei mio, perché voglio sentirlo
E saziarmi con il tuo corpo fino alla fine
Dimmi perché il tempo passa in questo carnevale
Norvegia…
Tasmaniano…
Norvegia…
Tasmaniano…
(Condannato per te, mamma!)