Traduzione del testo della canzone Quien Mas Que Yo - Cheka, Zion

Quien Mas Que Yo (originale)

Quien Mas Que Yo
Cheka (f. Zion)
La Pelicula… By.
yanki !
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
(Woooh!)
Eeeeh…
Eeeeh…
Quien mas que yo
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Ohhh!)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte lo que siento
Quien mas que yo
(Quien mas que yo…)
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Que te hable claro como yo…)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
(Dime!) Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte lo que siento
(Woooh…)
(Mami, quien…)
Quien besa mejor que yo
Dime quien te lo hace mejor que yo
(Vente…) Y pegate a mi pantalon
Y date cuenta
(Que no hay nadie como yo…)
Como yo ninguno te activa
Y pegate pa' darte
Mi cama te llama
T aqui quiero tenerte
Y quien toca mejor
Y quien te calienta
Quien te hace el amor
Y quien no se lamenta
Y quien…
(Te llama…)
Y te habla como yo
(Te busca…)
Y te cuenta como yo
(Quiero tenerte en mi cama…)
Comerte entera…
(Llevarte a la locura…)
Quien mas que yo
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Ohhh!)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte lo que siento
Quien mas que yo
(Quien mas que yo…)
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Que te hable claro como yo…)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
(Dime!) Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte…
Quisiera tener la forma para conquistarte
Yo seguire y no me rendire…
Vente, mami que sin miedo voy a tenerte…
Olvidate de la gente
Que tu veras que yo voy a vencer, y que
Yo no me quedare sin su amor
Ven, y entregate…
Quien mas que yo
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Ohhh!)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte lo que siento
Quien mas que yo
(Quien mas que yo…)
Que te saque aparte
Que te lo de todo, mai
Que te hable claro como yo
(Que te hable claro como yo…)
Pon de tu parte
Que se acerca el momento
(Dime!) Quien mas que yo…
No vez que yo quiero setiarme
Rozar tu cuerpo, y acariciarte
Y demostrarte…
(Woooh…)
Cheka!
Tazmania!
Zion, baby!
Esta es «La Pelicula»!
Nando!
Uy!

(traduzione)

Chi altro oltre a me
Cheka (f. Sion)
Il film... di.
Yankee!
Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
(Wooh!)
Eeeh…
Eeeh…
Chi altro oltre a me
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(ohh!)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti cosa provo
Chi altro oltre a me
(Chi se non me...)
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(Lascia che ti parli chiaramente come me...)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
(Dimmi!) Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti cosa provo
(Wuuu...)
(Mamma, chi...)
che bacia meglio di me
Dimmi chi lo fa meglio di me
(Vieni...) E rimani nei miei pantaloni
e realizzare
(Che non c'è nessuno come me...)
Come me, nessuno ti attiva
E continua a darti
il mio letto ti chiama
Voglio averti qui
E chi gioca meglio
e chi ti scalda
chi fa l'amore con te
E chi non si pente
E chi…
(Ti chiama...)
E ti parla come me
(Cercando te…)
e dirti come me
(Ti voglio nel mio letto…)
Mangiarti intero...
(Ti faccio impazzire...)
Chi altro oltre a me
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(ohh!)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti cosa provo
Chi altro oltre a me
(Chi se non me...)
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(Lascia che ti parli chiaramente come me...)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
(Dimmi!) Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti...
Vorrei avere il modo di conquistarti
Continuerò e non mi arrenderò...
Vieni, mamma, ti avrò senza paura...
dimentica le persone
Che vedrai che vincerò, e quello
Non rimarrò senza il tuo amore
Vieni e arrenditi...
Chi altro oltre a me
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(ohh!)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti cosa provo
Chi altro oltre a me
(Chi se non me...)
per farti a pezzi
Che ti do tutto, mai
Che ti parlo chiaramente come me
(Lascia che ti parli chiaramente come me...)
Mettilo dalla tua parte
che il momento sta arrivando
(Dimmi!) Chi se non me...
Non ho tempo per sedermi
Tocca il tuo corpo e accarezzati
E mostrarti...
(Wuuu...)
Cheka!
Tazmaniano!
Sion, piccola!
Questo è "Il film"!
Nando!
ops!