Traduzione del testo della canzone Sentenciados por Ti - Baby Rasta Y Gringo, Cheka

Sentenciados por Ti (originale)

Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.»
en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»

(traduzione)

Mammina!
Dedico questa canzone a te!
Ti penso ancora
Allora, dove sei, amore mio
amore mio amore mio...
Qui continuo a pensare a te
E te ne vai, amore mio
Il mio amore…
Ti cerco e non ti trovo e non riesco
Togli la tua memoria dalla mia mente
Mi sento legato e imprigionato ai tuoi baci
Come cancellare quando ti penso nel mio silenzio
Ti vedo ancora nel mio sogno
Mi sveglio e al mio fianco non ti vedo
Penso a te, e penso a come ti ho lasciato sciolti i capelli
Scrivendoti "Ti amo".
in ogni parte del tuo corpo
Questo processo mi rende violento
Il mio cuore diventa duro come il cemento
Qui mi sento fuori, qui mi sento preso
Frustrato perché non ti ho al mio fianco
Dimmi se davvero non vuoi essere al mio fianco
Perché mi dispiace e non voglio che tu te ne vada
per favore dove sei
Dimmi che non riesco a trovarti (Dove sei...)
perché mi sento così solo
E senza di te non posso essere
Ti penso ancora
Allora, dove sei, amore mio
amore mio amore mio...
Qui continuo a pensare a te
E te ne vai, amore mio
Il mio amore…
(Mammina!)
e tu non chiami
E io sono qui a piangere per te
Non so se riuscirò a dimenticarti
E cosa devo fare per farti tornare?
Per favore, prego Dio che torni
Qui mi sento fuori, qui mi sento preso
Frustrato perché non ti ho al mio fianco
Qui mi sento fuori, qui mi sento preso
Frustrato perché non ti ho al mio fianco
Le nuvole del mio mondo piangono per te, io soffro per te
Non sai cosa significhi provare, vivere senza di te
Solado in questo mondo senza vederti
Correre senza fine senza potersi arrendere
Combatti per te con incubi che non mi lasciano dormire
Maledetti sono i giorni che devo vivere senza averti qui
Non posso più per favore, e torna da me
Non posso seguire questo mondo
Se non ho te, non ho più un motivo per continuare a vivere
Il paradiso per te continua a soffrire
E il mio mondo si trasforma lentamente in un inferno
Ti penso ancora
Allora, dove sei, amore mio
amore mio amore mio...
Qui continuo a pensare a te
E te ne vai, amore mio
Il mio amore…
"Il mio amore…
Sogno ancora di rivederti...
E mentre sei ancora via...
Sono ancora condannato e colpevole di averti spezzato il cuore...
Oggi prego, e chiedo a Dio...
Perdonami…"