Testi di Sista - Babylon Circus

Sista (originale)

Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
One day I tried to call you on the phone but there was no tone
Not even a voice sayin' «hold the line»
I thought you hadn’t paid your bill, but you’re still feelin' fine
What have you done?
Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
I was abandon when you turned me on
Where have you been gone
Sista Sista will you set me free
Love is all around but for me there’s none
You’re the one I found
Sista Sista don’t forget me
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on
Someday when I go back
To the place we met, hitch hiking on the track
Then you let me and left me down on my knees
I’m lost like a growing seed among the oldest trees
What have you done?
Why have you gone
(I wish) I could be with you to calm your fears, to dry your tears
(I wish) I could be with you under the sun, under the rain
I’de have been hangin' around (with) holdin' your hand
You got me so well, let me down in hell
I’m under your spell
Sista Sista will you set me free
Dont you have no fear?
Don’t you disappear?
I won’t shat no tear
Sista Sista don’t forget me
Sista !
You’re the one who always understand me
Sista !
Oh you where there when I was lost
Sista !
You’re the one who took me by the hand, yeah
Sista !
Oh you where there when I was lost
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And life still goes on
Sista Sista, je t’ai gardée dans mon cœur
And love still lives on

(traduzione)

Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E la vita continua ancora
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E l'amore continua a vivere
Un giorno ho provato a chiamarti al telefono ma non c'era nessun tono
Nemmeno una voce che dice "tieni la linea"
Pensavo che non avessi pagato il conto, ma ti senti ancora bene
Cos'hai fatto?
Perché sei andato
(Vorrei) potrei essere con te per calmare le tue paure, per asciugarti le lacrime
(Vorrei) Potrei essere con te sotto il sole, sotto la pioggia
Sono stato in giro (con) tenendoti la mano
Ero abbandono quando mi hai acceso
Dove sei andato
Sista Sista mi libererai
L'amore è tutto intorno, ma per me non ce n'è
Sei quello che ho trovato
Sista Sista non dimenticarmi
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E la vita continua ancora
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E l'amore continua a vivere
Un giorno quando tornerò
Al luogo in cui ci siamo incontrati, fai l'autostop sulla pista
Poi mi hai lasciato e mi hai lasciato in ginocchio
Mi sono perso come un seme che cresce tra gli alberi più antichi
Cos'hai fatto?
Perché sei andato
(Vorrei) potrei essere con te per calmare le tue paure, per asciugarti le lacrime
(Vorrei) Potrei essere con te sotto il sole, sotto la pioggia
Sono stato in giro (con) tenendoti la mano
Mi hai preso così bene, deludermi all'inferno
Sono sotto il tuo incantesimo
Sista Sista mi libererai
Non hai paura?
Non sparisci?
Non sbatterò nessuna lacrima
Sista Sista non dimenticarmi
Sorella!
Sei tu che mi capisci sempre
Sorella!
Oh tu dove c'era quando ero perso
Sorella!
Sei tu quello che mi ha preso per mano, sì
Sorella!
Oh tu dove c'era quando ero perso
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E la vita continua ancora
Sista Sista, je t'ai gardée dans mon cœur
E l'amore continua a vivere