Traduzione del testo della canzone Gutted - Backtrack

Gutted (originale)

Gutted out from the inside
I’m bleeding out from the same fight
Fought my way from the fucking dirt but I can’t cut the feeling out
I’ve been gutted from the inside
Gutted — been broken I see no light
How much longer can I suffer in the same stage?
They told me time was gonna take my pain away
Gutted out from the inside
My world is black and my love died
My futures slipping away from me but I’m forced to sit and watch
I’ve been burning in the back seat
Thought I had love but it walked away from me
I’ve got a deep cut that’s not healing
I’ve been gutted from the inside
Gutted — been broken I see no light
How much longer can I suffer in the same stage?
They told me time was gonna take my pain away
So I wait
They told me time was gonna end my pain so I wait

Gutted (traduzione)

Sventrato dall'interno
Sto sanguinando dallo stesso combattimento
Ho combattuto dalla fottuta sporcizia ma non riesco a eliminare la sensazione
Sono stato sventrato dall'interno
Sventrato — rotto, non vedo luce
Per quanto tempo posso soffrire nella stessa fase?
Mi hanno detto che il tempo mi avrebbe portato via il dolore
Sventrato dall'interno
Il mio mondo è nero e il mio amore è morto
Il mio futuro mi sta sfuggendo, ma sono costretto a sedermi a guardare
Ho bruciato sul sedile posteriore
Pensavo di avere l'amore, ma si è allontanato da me
Ho un taglio profondo che non sta guarendo
Sono stato sventrato dall'interno
Sventrato — rotto, non vedo luce
Per quanto tempo posso soffrire nella stessa fase?
Mi hanno detto che il tempo mi avrebbe portato via il dolore
Quindi aspetto
Mi hanno detto che il tempo avrebbe posto fine al mio dolore, quindi aspetto