Traduzione del testo della canzone Slim Thick - Bad Gyal

Slim Thick (originale)

Yo entro cuando ellas se van, botella' de champán
Y si me da la gana, yo me voy con tu man (Ey)
Me llaman «Miss Marihuana» porque fumo all the time
Me preguntan que con esas uñas cómo sé liar
En el club fumamo' hachís y marihuana
Y las niñas pijas me miran con mala gana
Siempre envuelta en humo, pero siempre huelo a Prada
Y si se quejan mucho les echo el humo en la cara
¿Queríais escuchar cantar a una real bitch?
Dime cuántas hay que mientras canten hagan splits
Yo sé que en España no hay ninguna
Por eso es que Bad Gyal solo hay una
Sé que el dinero y el respeto vendrán a mí (For sure)
Pero mientras tanto I like to keep it real
No me disfrazo de buena ni de mala
Las letras de Bad Gyal las escribe Alba
Y a la gente le gusta hablar mucha mierda
Y mientras yo dando vueltas por el planeta
Los productores más heavys a mí me respetan
Y siento que en un tiempo Bad Gyal va a ser una estrella
Y soy buena en los lyrics, soy buena haciendo hits
Y soy buena en la cama, experta riding the dick
Cada fin de semana dice: «I want to repeat»
Y mientras se lo hago, él me llama Slim Thick
Y soy buena en los lyrics, soy buena haciendo hits (Él lo sabe)
Y soy buena en la cama, experta riding the dick
Cada fin de semana dice: «I want to repeat»
Y mientras se lo hago, él me llama Slim Thick
¿Queríais escuchar cantar a una real bitch?
Dime cuántas hay que mientras canten hagan splits
Yo sé que en España no hay ninguna
Por eso es que Bad Gyal solo hay una
Sé que el dinero y el respeto vendrán a mí
Pero mientras tanto I like to keep it real (Real)
No me disfrazo de buena ni de mala
Las letras de Bad Gyal las escribe Alba
Y a la gente le gusta hablar mucha mierda
Y mientras yo dando vueltas por el planeta
Los productores más heavys a mí me respetan
Y siento que en un tiempo Bad Gyal va a ser una estrella

(traduzione)

Entro quando escono, bottiglia di champagne
E se ne ho voglia, verrò con il tuo uomo (Ehi)
Mi chiamano "Miss Marihuana" perché fumo sempre
Mi chiedono come faccio a rotolare con quelle unghie
Nel locale fumiamo hashish e marijuana
E le ragazze eleganti mi guardano con riluttanza
Sempre avvolta nel fumo, ma odoro sempre di Prada
E se si lamentano molto gli lancio il fumo in faccia
Volevi sentire una vera cagna cantare?
Dimmi quanti ce ne sono che mentre cantano fanno split
So che in Spagna non ce n'è
Ecco perché Bad Gyal ce n'è solo uno
So che soldi e rispetto verranno da me (di sicuro)
Ma nel frattempo mi piace mantenerlo reale
Non mi travesto da buono o cattivo
I testi di Bad Gyal sono scritti da Alba
E alla gente piace parlare un sacco di stronzate
E mentre vado in giro per il pianeta
I produttori più pesanti mi rispettano
E sento che tra un po' Bad Gyal diventerà una star
E sono bravo con i testi, sono bravo a fare hit
E sono brava a letto, esperta a cavalcare il cazzo
Ogni fine settimana dice: "Voglio ripetere"
E mentre lo faccio a lui, lui mi chiama Slim Thick
E sono bravo con i testi, sono bravo a fare successi (lui lo sa)
E sono brava a letto, esperta a cavalcare il cazzo
Ogni fine settimana dice: "Voglio ripetere"
E mentre lo faccio a lui, lui mi chiama Slim Thick
Volevi sentire una vera cagna cantare?
Dimmi quanti ce ne sono che mentre cantano fanno split
So che in Spagna non ce n'è
Ecco perché Bad Gyal ce n'è solo uno
So che soldi e rispetto verranno da me
Ma nel frattempo mi piace mantenerlo reale (reale)
Non mi travesto da buono o cattivo
I testi di Bad Gyal sono scritti da Alba
E alla gente piace parlare un sacco di stronzate
E mentre vado in giro per il pianeta
I produttori più pesanti mi rispettano
E sento che tra un po' Bad Gyal diventerà una star