Traduzione del testo della canzone Santa Maria - Bad Gyal, Busy Signal

Santa Maria (originale)

Yeah, ye-eah, ye-eah
Gyal, you a leader
Make me a believer
You’re my Santa María
Yeah, ye-eah, ye-eah
Sweet like the sativa
Make me a believer
You’re my Santa María
Wine’em catch gyal bumbin' non-stop
Tip pon your toe to the top
Jiggle it all your body 'til we make this in the club
You know I’mma like it like that (ah)
Wine’em brust fi mi gyal
Mashup the plays for mi gyal (ah)
Number one, you wanted this from the east to the west
(Hot like fire)
You don’t want a regular gyal, you need a leader
Se me pone tonto cuando fumo sativa
Sabes que conmigo esta polla está bendecida (Bad Gyal)
Él me llama santa, santa María
Porque mi coño está apretao' como el primer día
Este coño te hace bajar down low
Él es jamaicano pero se lo come to'
Yeah, ye-eah, ye-eah
Gyal, you a leader
Make me a believer
You’re my Santa María
Yeah, ye-eah, ye-eah
Sweet like the sativa
Make me a believer
You’re my Santa María
Tú querías que a la oreja te llamase papá
No sabía dónde se metía, Bad Gyal
Le tuve en la cama todo el día sin descansar
Y después que me lo hacía se ponía a rezar
Dice «You're a real bad gyal
Show me the Spanish style»
Yo le tuve que enseñar
Y ahora otra no quiere probar
No quiere a otra, no hay na' más bueno
Le gusta mi cara, mi cuerpo y mi pelo
Le tengo enganchao' que hasta le tiene celos
Aunque él es el primero
Nene, tú me das de todo en exceso
Cuando lo hacemos yo también siento eso
Vuelos, conexiones y te veo entre medio
Pasamos 24 horas en una suite de imperio
Yeah, ye-eah, ye-eah
Gyal, you a leader
Make me a believer
You’re my Santa María
Yeah, ye-eah, ye-eah
Sweet like the sativa
Make me a believer
You’re my Santa María
You’re my Santa María (for yourself)
You’re my Santa María (-ria) (for yourself)
For yourself

(traduzione)

Sì, sì, sì
Gyal, sei un leader
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Sì, sì, sì
Dolce come la sativa
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Wine'em cattura gyal bumbin' senza sosta
Punta i piedi verso l'alto
Fai oscillare tutto il tuo corpo finché non lo facciamo nel club
Sai che mi piace così (ah)
Wine'em brust fi mi gyal
Mashup i giochi per mi gyal (ah)
Numero uno, volevi questo da est a ovest
(caldo come il fuoco)
Non vuoi una ragazza normale, hai bisogno di un leader
Se me pone tonto cuando fumo sativa
Sabes que conmigo esta polla está bendecida (Bad Gyal)
Él me llama santa, santa María
Porque mi coño está apretao' como el primer día
Este coño te hace bajar in basso
Él es jamaicano pero se lo come to'
Sì, sì, sì
Gyal, sei un leader
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Sì, sì, sì
Dolce come la sativa
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Tú querías que a la oreja te llamase papá
No sabía dónde se metía, Bad Gyal
Le tuve en la cama todo el día sin descansar
Y después que me lo hacía se ponía a rezar
Dadi «Sei un vero cattivo ragazzo
Mostrami lo stile spagnolo»
Yo le tuve que enseñar
Y ahora otra no quiere probar
No quiere a otra, no hay na' más bueno
Le gusta mi cara, mi cuerpo y mi pelo
Le tengo enganchao' que hasta le tiene celos
Aunque él es el primero
Nene, tú me das de todo en exceso
Cuando lo hacemos yo también siento eso
Vuelos, conexiones y te veo entre medio
Pasamos 24 horas en una suite de imperio
Sì, sì, sì
Gyal, sei un leader
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Sì, sì, sì
Dolce come la sativa
Fammi un credente
Sei la mia Santa Maria
Sei il mio Santa María (per te stesso)
Sei il mio Santa María (-ria) (per te stesso)
Per te