Traduzione del testo della canzone Alive - Bad Habit

Alive (originale)

'Cause I’m alive
'Cause I’m alive
You told the lie about a thousand times
You play the game and you feed the crimes
I’m working hard to try to find a way
Tried to forgive but it’s time to pay, oh yeah
I’m taking a chance
And I’m fighting romance
I’m moving away
And I’m not gonna stay for another day
'Cause I’m alive for the first time in my life
'Cause I’m alive and I need to let go
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife
'Cause I’ll fight for the life that I know
('Cause I’m gonna move on)
Take control of what I should before
You better believe ain’t coming back no more
Crash and burn something broke inside
You stole my heart but I got my pride, hey yeah
I’m taking a chance
And I’m fighting romance
I’m moving away
And I’m not gonna stay for another day
'Cause I’m alive for the first time in my life
'Cause I’m alive and I need to let go
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife
'Cause I’ll fight for the life that I know
'Cause I’m gonna move on
Yeah
I’m alive for the first time in my life
'Cause I’m alive and I need to let go
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife
'Cause I’ll fight for the life that I know
'Cause I’m gonna move on
('Cause I’m alive for the first time in my life)
'Cause I’m alive and I need to let go
'Cause I’m alive, I’m the sharpness of my knife
'Cause I’ll fight for the life that I know
'Cause I’m gonna move on
Yeah

Alive (traduzione)

Perché sono vivo
Perché sono vivo
Hai detto la bugia migliaia di volte
Tu giochi e alimenti i crimini
Sto lavorando sodo per cercare di trovare un modo
Ho cercato di perdonare ma è ora di pagare, oh sì
Sto prendendo una possibilità
E sto combattendo il romanticismo
Mi sto allontanando
E non rimarrò per un altro giorno
Perché sono vivo per la prima volta nella mia vita
Perché sono vivo e ho bisogno di lasciarmi andare
Perché sono vivo, sono l'affilatura del mio coltello
Perché combatterò per la vita che conosco
(perché andrò avanti)
Prendi il controllo di ciò che dovrei prima
Faresti meglio a credere che non tornerai più
Crash e brucia qualcosa si è rotto all'interno
Mi hai rubato il cuore ma ho avuto il mio orgoglio, ehi sì
Sto prendendo una possibilità
E sto combattendo il romanticismo
Mi sto allontanando
E non rimarrò per un altro giorno
Perché sono vivo per la prima volta nella mia vita
Perché sono vivo e ho bisogno di lasciarmi andare
Perché sono vivo, sono l'affilatura del mio coltello
Perché combatterò per la vita che conosco
Perché andrò avanti
Sì
Sono vivo per la prima volta nella mia vita
Perché sono vivo e ho bisogno di lasciarmi andare
Perché sono vivo, sono l'affilatura del mio coltello
Perché combatterò per la vita che conosco
Perché andrò avanti
("Perché sono vivo per la prima volta nella mia vita)
Perché sono vivo e ho bisogno di lasciarmi andare
Perché sono vivo, sono l'affilatura del mio coltello
Perché combatterò per la vita che conosco
Perché andrò avanti
Sì