Traduzione del testo della canzone Feel Good - Bad/Love

Feel Good (originale)

Can’t you forgive me?
For I know not what I do (Ha)
How do I start over?
I wanna be part of you
In the corner of the room
I study that presence, ha
Your body language chose
As your facial expressions
Everybody only wants a pound of flesh
And I’m a sucker so I’m always, guess I’m bound to mess
Everybody wants that pound of flesh
Take the wind from my back to a
I need my time, I’ll be the master
I want it now, I want it all faster
I want it faster, won’t last
Just make it feel good
I wear this burning coal like a weightless crown
And don’t, can you take me down?
Just make it feel good
I need an ending
I want my body consumed (Ha)
I got running nostrils
I got old those old blues
I held onto you for a mattr of seconds (Oh)
So give me attitud, only being the language
Everybody only wants a pound of flesh
And I’m a sucker so I’m always, guess I’m bound to mess
Everybody wants that pound of flesh
Take the wind from my back to a
I need my time, I’ll be the master
I want it now, can you give it to me faster?
I want it faster, it won’t last
But damn it feels good
I wear this burning coal like a weightless crown
And don’t, can you take me down?
Just make it feel good
So can you feel it too?
Mr. Mojo ascending within my deceptions
So can you feel it too?
In the dark, we are all the same (Without a name)
I wear this burning coal like a weightless crown
And don’t, can you take me down?
I wear this burning coal like a weightless crown
And don’t, can you take me down?
Just make it feel good, yeah
Just make it feel good, yeah

(traduzione)

Non puoi perdonarmi?
Perché non so cosa faccio (Ha)
Come ricomincio?
Voglio essere parte di te
Nell'angolo della stanza
Studio quella presenza, ah
Il tuo linguaggio del corpo ha scelto
Come le tue espressioni facciali
Tutti vogliono solo un chilo di carne
E io sono un coglione, quindi lo sono sempre, immagino di essere destinato a fare casini
Tutti vogliono quella libbra di carne
Porta il vento dalla mia schiena a
Ho bisogno del mio tempo, sarò il padrone
Lo voglio adesso, lo voglio tutto più velocemente
Lo voglio più veloce, non durerà
Fallo solo sentire bene
Indosso questo carbone ardente come una corona senza peso
E non farlo, puoi abbattermi ?
Fallo solo sentire bene
Ho bisogno di un finale
Voglio che il mio corpo sia consumato (Ha)
Ho le narici che scorrono
Ho invecchiato quei vecchi blues
Ti ho tenuto stretto per un mattr di secondi (Oh)
Quindi dammi atteggiamento, essendo solo la lingua
Tutti vogliono solo un chilo di carne
E io sono un coglione, quindi lo sono sempre, immagino di essere destinato a fare casini
Tutti vogliono quella libbra di carne
Porta il vento dalla mia schiena a
Ho bisogno del mio tempo, sarò il padrone
Lo voglio ora, puoi darmelo più velocemente?
Lo voglio più veloce, non durerà
Ma dannazione, è bello
Indosso questo carbone ardente come una corona senza peso
E non farlo, puoi abbattermi ?
Fallo solo sentire bene
Quindi puoi sentirlo anche tu?
Mr. Mojo che sale nei miei inganni
Quindi puoi sentirlo anche tu?
Nel buio, siamo tutti uguali (senza un nome)
Indosso questo carbone ardente come una corona senza peso
E non farlo, puoi abbattermi ?
Indosso questo carbone ardente come una corona senza peso
E non farlo, puoi abbattermi ?
Fallo solo sentire bene, sì
Fallo solo sentire bene, sì