Traduzione del testo della canzone Mad Mind - Bad Nerves

Mad Mind (originale)

Bored alive
Nothing to love, nothing to worship
I need something else
Mad in my mind, I need you now
I need you now, now, everyday, oh!
Long ago, a kid and his heart, a beat lost in the rain
All this time makes you old
But I live in the blurs, I wish that you were here
Mad in my mind, I need you now, I need you now
Now, mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now
Bored alive
Nothing to feel, nothing to follow
Drunk in your teens
Learning to love, you and me forever
Can I only exist as your best memory?
(Best memory)
If the record don’t play, am I no longer here?
You will soon be dead, yeah I know, but I don’t mind
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
You will soon be dead, and maybe, God’s a lie?
You will soon be dead, uh-oh, you blinked your eye
Mad in my mind
I need you now, I need you now, now
Mad in my mind
I need you now, I need you na-na
I need you na-na, I need you now

Mad Mind (traduzione)

Annoiato vivo
Niente da amare, niente da adorare
Ho bisogno di qualcos'altro
Pazzo nella mia mente, ho bisogno di te ora
Ho bisogno di te ora, ora, tutti i giorni, oh!
Tanto tempo fa, un bambino e il suo cuore, un battito perso sotto la pioggia
Tutto questo tempo ti rende vecchio
Ma io vivo nella confusione, vorrei che tu fossi qui
Pazzo nella mia mente, ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Ora, pazzo nella mia mente
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te na-na
Ho bisogno di te na-na, ho bisogno di te ora
Annoiato vivo
Niente da sentire, niente da seguire
Ubriaco durante l'adolescenza
Imparare ad amare, te e me per sempre
Posso esistere solo come il tuo miglior ricordo?
(Miglior ricordo)
Se il disco non viene riprodotto, non sono più qui?
Presto sarai morto, sì lo so, ma non mi dispiace
Presto sarai morto, uh-oh, hai battuto le palpebre
Presto morirai e forse Dio è una bugia?
Presto sarai morto, uh-oh, hai battuto le palpebre
Pazzo nella mia mente
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora, ora
Pazzo nella mia mente
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te na-na
Ho bisogno di te na-na, ho bisogno di te ora