Traduzione del testo della canzone Wasted Days - Bad Nerves

Wasted Days (originale)

I’m alone here, but you are on my mind
I know I will not find much better
But I let you go, I wish I never had
Yeah I know I could be much better
Better not know for next time
As I lay here without you by my side
I don’t know if I can forget her
Gotta let you go, I don’t have the time
To waste my mind, I’m feeling blue now
I’ve given up on the wasted days
I’ve given up on you, you’ve given up on me
I’ve given up for the wasted days
Didn’t belong to you, you didn’t blong to me
What a nice ride, driving in our car
How was I to know its nding?
What a bad surprise, I got no where to hide
But goodbye, goodbye, it’s really happening
I’ve given up on the wasted days
I’ve given up on you, you’ve given up on me (oh!)
I’ve given up for the wasted days
Didn’t belong to you, you didn’t belong to me
But sometimes we know
We just need a tougher reminder
Cause sometimes we don’t
We don’t seem lucky forever
I’ve given up on the wasted days
I’ve given up this time, got no-where to go (oh)
I’ve given up for the wasted days
I’ve given up this time, we’ve got better days to go

Wasted Days (traduzione)

Sono solo qui, ma tu sei nella mia mente
So che non troverò molto di meglio
Ma ti ho lasciato andare, vorrei non averlo mai fatto
Sì, lo so che potrei essere molto meglio
Meglio non saperlo per la prossima volta
Mentre sono sdraiato qui senza di te al mio fianco
Non so se posso dimenticarla
Devo lasciarti andare, non ho tempo
Per sprecare la mente, ora mi sento triste
Ho rinunciato ai giorni sprecati
Ho rinunciato a te, tu hai rinunciato a me
Ho rinunciato per i giorni sprecati
Non appartenevi a te, non mi appartenevi
Che bel giro, guidare nella nostra macchina
Come potevo conoscere il suo ritrovamento?
Che brutta sorpresa, non ho dove nascondermi
Ma addio, addio, sta succedendo davvero
Ho rinunciato ai giorni sprecati
Ho rinunciato a te, tu hai rinunciato a me (oh!)
Ho rinunciato per i giorni sprecati
Non appartenevi a te, non appartenevi a me
Ma a volte lo sappiamo
Abbiamo solo bisogno di un promemoria più severo
Perché a volte non lo facciamo
Non sembriamo fortunati per sempre
Ho rinunciato ai giorni sprecati
Mi sono arreso questa volta, non ho dove andare (oh)
Ho rinunciato per i giorni sprecati
Mi sono arreso questa volta, abbiamo giorni migliori per andare