Traduzione del testo della canzone Haunting - Bad Things

Haunting (originale)

I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
Don’t let it fall, don’t let it fall
(I had to hope for held back hauntings)
Don’t you ever give up
But I keep letting it fall, go live it up
(I had to hope for held back hauntings)
To the end of it all
Don’t let go, don’t let go
This is your time just for the moment
Don’t let go, don’t let go
I want to take it all on
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
I wouldn’t want to waste the world
I had to hope for held back hauntings
Why waste the love on anyone
(I had to hope for held back hauntings)
Can you kill them off
Forever young, go live it up
(I had to hope for held back hauntings)
Haven’t you had enough
Don’t let go, don’t let go
This is your time just for the moment
Don’t let go, don’t let go
I want to take it all on
Where do you go when your hearts turn cold
And you’re overjoyed cause you lost yourself
Where do you go when your heart’s still cold
Whoa oh
Don’t let go, don’t let go
(I got my gun but I lost my lips)
(I shot it off, I shot it quick)
Don’t let go, don’t let go
(And I lost my gun but I found my lips)
(I shot them up I sowed them shut)
Don’t let go, don’t let go
(This is your time just for the moment)
Don’t let go, don’t let go
(I want to take it all on)

Haunting (traduzione)

Non vorrei sprecare il mondo
Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti
Non vorrei sprecare il mondo
Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti
Non farlo cadere, non farlo cadere
(Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti)
Non mollare mai
Ma continuo a lasciarlo cadere, vai a viverlo
(Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti)
Fino alla fine di tutto
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Questo è il tuo momento solo per il momento
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Voglio occuparmi di tutto
Non vorrei sprecare il mondo
Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti
Non vorrei sprecare il mondo
Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti
Perché sprecare l'amore con qualcuno
(Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti)
Puoi ucciderli
Per sempre giovane, vivilo all'altezza
(Ho dovuto sperare in fantasmi trattenuti)
Non ne hai avuto abbastanza
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Questo è il tuo momento solo per il momento
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
Voglio occuparmi di tutto
Dove vai quando i tuoi cuori diventano freddi
E sei felicissimo perché hai perso te stesso
Dove vai quando il tuo cuore è ancora freddo
Whoa oh
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
(Ho la mia pistola ma ho perso le labbra)
(L'ho sparato, l'ho sparato velocemente)
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
(E ho perso la mia pistola ma ho ritrovato le mie labbra)
(Gli ho sparato l'ho seminato zitto)
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
(Questo è il tuo momento solo per il momento)
Non lasciarti andare, non lasciarti andare
(Voglio prendere tutto su)