Traduzione del testo della canzone Say It Again - Bad Things

Say It Again (originale)

I can lead you on
Just open up the door to find me
Walking in alone
You hope
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
You could be there for me
Ooooooooooh
But with your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
I can keep you warm
Sleeping with the wolves that found me
Biting at my throat
This feels like home
Ooooooooooh
With your own mind
Ooooooooooh
If you’d be there for me
Ooooooooooh
With your torn mind you
You’re so close
Every single night you’ll be knocking down my door
But I know
You only seem to find me whenever you are bored
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Fine
You know I don’t know where to go
So bring it on little girl
Every time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
You keep coming at the wrong time
(Say it again)
Say it again you know I don’t mind
Say it all
(Merci à Alexia pour cettes paroles)

(traduzione)

Posso guidarti
Basta aprire la porta per trovarmi
Entrando da solo
Tu speri
Ooooooooooh
Con la tua mente
Ooooooooooh
Potresti essere lì per me
Ooooooooooh
Ma con la tua mente lacerata tu
Sei così vicino
Ogni singola notte busserai alla mia porta
Ma io so
Sembra che mi trovi solo ogni volta che sei annoiato
Posso tenerti al caldo
Dormire con i lupi che mi hanno trovato
Mordermi la gola
Sembra di essere a casa
Ooooooooooh
Con la tua mente
Ooooooooooh
Se saresti qui per me
Ooooooooooh
Con la tua mente lacerata tu
Sei così vicino
Ogni singola notte busserai alla mia porta
Ma io so
Sembra che mi trovi solo ogni volta che sei annoiato
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
Continui a venire al momento sbagliato
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
Bene
Sai che non so dove andare
Quindi portalo bambina
Ogni volta
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
Continui a venire al momento sbagliato
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
Continui a venire al momento sbagliato
(Dillo di nuovo)
Ripetilo, sai che non mi dispiace
Dì tutto
(Merci à Alexia pour cettes paroles)