Testi di Better Off This Way - Bad Wolves

Better Off This Way (originale)

I’m better off this way
The damage is done
Apologies came too late
I’m better off this way
It’s better to be safe
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
I’m better off this way
I’ll keep my complaints
Accepting what just took place
Make no mistakes
I can’t kill the pain
I’m better off this way
Make no mistakes
A spade is a spade
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
I’m better off this way
Make no mistakes
I can’t kill the pain
'Cause if we’re gonna separate our lives
Do you think that we’ll be fine?
And if we’re going to separate our worlds
I don’t think I will survive
I can’t erase, I can’t escape
'Cause baby we don’t work no more
And I don’t wanna hurt no more
And I don’t wanna hurt no more

(traduzione)

Sto meglio così
Il danno è fatto
Le scuse sono arrivate troppo tardi
Sto meglio così
È meglio essere al sicuro
Perché se separeremo le nostre vite
Pensi che andrà tutto bene?
E se abbiamo intenzione di separare i nostri mondi
Non credo che sopravviverò
Non posso cancellare, non posso scappare
Perché piccola, non lavoriamo più
E non voglio più ferire
Sto meglio così
Terrò i miei reclami
Accettare ciò che è appena accaduto
Non commettere errori
Non posso uccidere il dolore
Sto meglio così
Non commettere errori
Una piccola è una piccola
Perché se separeremo le nostre vite
Pensi che andrà tutto bene?
E se abbiamo intenzione di separare i nostri mondi
Non credo che sopravviverò
Non posso cancellare, non posso scappare
Perché piccola, non lavoriamo più
E non voglio più ferire
Sto meglio così
Non commettere errori
Non posso uccidere il dolore
Perché se separeremo le nostre vite
Pensi che andrà tutto bene?
E se abbiamo intenzione di separare i nostri mondi
Non credo che sopravviverò
Non posso cancellare, non posso scappare
Perché piccola, non lavoriamo più
E non voglio più ferire
E non voglio più ferire