Traduzione del testo della canzone Мой космос - bageerov

Мой космос (originale)

Над моей головою свет.
Дальних звёзд и иных планет.
Прикоснуться к нему рукой.
Я хочу — полететь с тобой.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.
Путником был я в иных мирах.
Постигал мироздания млечность.
Но вот однажды, в твоих глазах.
Я увидел свою бесконечность.
Небом безбрежным меня качает.
Космос, в который летел стрелой.
Бережно в пальцах своих сжимаю.
Космос, который теперь со мной.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.

(traduzione)

C'è luce sopra la mia testa.
Stelle lontane e altri pianeti.
Toccalo con la mano.
Voglio volare con te.
Sognare le stelle.
Senza paura voliamo via sulla scia del sogno.
Ma lo so, lo so.
Tutto il mio cielo è già con me.
Non c'è bisogno di un altro mondo.
Tu sei il mio spazio.
Ero un viaggiatore in altri mondi.
Compreso la lattiginosità dell'universo.
Ma una volta, nei tuoi occhi.
Ho visto il mio infinito.
Il cielo sconfinato mi scuote.
Lo spazio in cui volò la freccia.
Stringo con cura le mie dita.
Il cosmo che ora è con me.
Sognare le stelle.
Senza paura voliamo via sulla scia del sogno.
Ma lo so, lo so.
Tutto il mio cielo è già con me.
Non c'è bisogno di un altro mondo.
Tu sei il mio spazio.