Traduzione del testo della canzone She Really Gets To Me - Balaam And The Angel

She Really Gets To Me (originale)

Cold as ice
You hypnotise
A helpless dancer
To their song
I’m glad I found out
About the way you’d
Done things wrong
But I know
Another stranger’s
Gonna sleep with you tonight
If it was left to me
You’d spread your wings and fly
If it was left to me now
There’d be more to life
Baby can’t you see
I’ve been praying
For so very long
I just don’t know
Where you’ve gone wrong
She really gets to me
Down on the street
Where they all meet
A private dancer
For a fee
I ain’t complaining
About the way you’d
Done things wrong
But I know
I’m never gonna
Be alone with you tonight
Painted eyes
Can never hide
The fire that burns
Within your soul
If it was left to me
You’d spread your wings and fly
She really gets to me
She really makes me high

(traduzione)

Freddo come il ghiaccio
Tu ipnotizzi
Un ballerino impotente
Alla loro canzone
Sono contento di averlo scoperto
Più o meno come faresti tu
Fatto cose sbagliate
Ma io so
Un altro sconosciuto
Dormirò con te stanotte
Se è stato lasciato a me
Aprirai le ali e volerai
Se è stato lasciato a me ora
Ci sarebbe di più nella vita
Piccola non vedi
Ho pregato
Per così molto tempo
Semplicemente non lo so
Dove hai sbagliato
Mi colpisce davvero
In strada
Dove si incontrano tutti
Un ballerino privato
A pagamento
Non mi lamento
Più o meno come faresti tu
Fatto cose sbagliate
Ma io so
Non lo farò mai
Rimani sola con te stanotte
Occhi dipinti
Non può mai nascondersi
Il fuoco che brucia
Dentro la tua anima
Se è stato lasciato a me
Aprirai le ali e volerai
Mi colpisce davvero
Mi fa davvero sballare