Traduzione del testo della canzone Army of Two (Only Just Begun) - Balkan Beat

Army of Two (Only Just Begun) (originale)

ooh
yeah,
i came, i saw
tore down, these walls
block one way
i’ll find another
you know you’ll always be discovered
if it’s me, you choose
i can’t loose
i’m in love with you, if you love me too
don’t ever change and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this connection
nothing they can do can stop this army of two
we’re marching to the future,
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead
repeat after me
our faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fear’s on the run
we’ve already won
now march with the band, raise your right hand
we’ve only just begun
i took a vow
to never let you down
when it’s us there ain’t no competition
i can be a star, on which your wishing
i never doubted for a moment it’s true
i love all of you, if you love me too
yeah
don’t ever change and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this conection
nothing hey can do to stop this army of two
we’re marching to the future,
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead
repeat after me
faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fears on the run
we’ve already won
now march with the band, raise your right hand
we’ve only just begun
only just begun
only just begun
only just begun
so don’t ever change
and i’ll stay the same
we’ll be swimming in the same direction
we’ll never lose this connection
nothing they can do to stop this army of two
we’re marching to the future
yeah it’s me and you
soldiers follow my lead,
repeat after me
faith is the bullet, hope is the gun
love is all we need
now fears on the run
we’ve already won
now march with the band and raise your right hand
we’ve only just begun
ooh oooh ooh

(traduzione)

ooh
Sì,
sono venuto, ho visto
abbattuto, queste mura
bloccare in un modo
ne troverò un altro
sai che sarai sempre scoperta
se sono io, scegli tu
non posso perdere
Sono innamorato di te, se anche tu mi ami
non cambiare mai e rimarrò lo stesso
nuoteremo nella stessa direzione
non perderemo mai questa connessione
nulla che possano fare può fermare questo esercito di due
stiamo marciando verso il futuro,
sì, siamo io e te
i soldati seguono la mia guida
ripeti dopo di me
la nostra fede è il proiettile, la speranza è la pistola
l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
ora la paura è in fuga
abbiamo già vinto
ora marcia con la fascia, alza la mano destra
abbiamo solo appena iniziato
ho preso un voto
per non deluderti mai
quando siamo noi non c'è competizione
posso essere una stella, su cui desideri
non ho mai dubitato per un momento che fosse vero
vi amo tutti, se anche voi mi amate
Sì
non cambiare mai e rimarrò lo stesso
nuoteremo nella stessa direzione
non perderemo mai questa connessione
niente che possa fare per fermare questo esercito di due
stiamo marciando verso il futuro,
sì, siamo io e te
i soldati seguono la mia guida
ripeti dopo di me
la fede è il proiettile, la speranza è la pistola
l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
ora le paure in fuga
abbiamo già vinto
ora marcia con la fascia, alza la mano destra
abbiamo solo appena iniziato
appena iniziato
appena iniziato
appena iniziato
quindi non cambiare mai
e rimarrò lo stesso
nuoteremo nella stessa direzione
non perderemo mai questa connessione
niente che possano fare per fermare questo esercito di due
stiamo marciando verso il futuro
sì, siamo io e te
i soldati seguono la mia guida,
ripeti dopo di me
la fede è il proiettile, la speranza è la pistola
l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
ora le paure in fuga
abbiamo già vinto
ora marcia con la banda e alza la mano destra
abbiamo solo appena iniziato
ooh oooh ooh