| Du spørger måske dig selv «hvem fanden er du», hvem fanden er jeg?
| Ti starai chiedendo «chi diavolo sei», chi diavolo sono io?
|
| Godt spørgsmål men nu' jeg klar, biki biki biki Baltha-haha
| Bella domanda ma ora sono pronto, biki biki biki Baltha-haha
|
| Har du overhovedet nogen idé om hvad der skal ske så sluk
| Se hai idea di cosa accadrà, spegnilo
|
| Hvis ik' så tjek det, yo yo yo yo
| Se posso dare un'occhiata, yo yo yo yo
|
| Processen var lang, jeg følte mig som Josef K
| Il processo è stato lungo, mi sono sentito come Josef K
|
| En kamp om at nå frem til målet, tankerne går til dem der havde det stramt
| Una lotta per raggiungere l'obiettivo, il pensiero va a chi ce l'aveva stretta
|
| under første mosebog
| sotto il primo libro di muschio
|
| Produktet er landet, nu jeg høj på mig selv og jeg tror jeg kan gå på vandet
| Il prodotto è atterrato, ora sono fiducioso e penso di poter camminare sull'acqua
|
| Håber blandt andet på succes, hvis du' nede med produktet så råb et eller andet
| Tra l'altro, spera nel successo, se sei giù con il prodotto, grida una cosa o l'altra
|
| Fuck det vi gør det for hip hop
| Fanculo, lo facciamo per l'hip hop
|
| Hvis du er en af dem der ik' bryder sig om det, så' det non stop tough luck, ohh
| Se sei uno di quelli a cui non importa, allora è una sfortuna senza sosta, ohh
|
| Jeg har kæmpet i det skjulte været under cover
| Ho combattuto in segreto sotto copertura
|
| Nu' jeg fremme i lyset blottet for hver en dommer
| Ora avanzo nella luce nuda di ogni giudice
|
| Kom så, giv mig, blikket, verbalt udtal dig om mig
| Dai, guardami, fai verbalmente una dichiarazione su di me
|
| «Ham der Balthasar» — jeg' blot et produkt en forpulet handelsvare
| "Quel Baldassarre" — sono solo un prodotto, una merce incasinata
|
| Smid mig væk, skyd mig læg mig på hylden
| Buttami via, sparami, mettimi sullo scaffale
|
| Kald mig et produkt af min kultur og giv den skylden, jeg
| Chiamami un prodotto della mia cultura e dai la colpa a me
|
| Pisse ligeglad, reducér mig og definér dig selv
| Fatti incazzare, riducimi e definisci te stesso
|
| Vær overbevist om at andre kunstmedier har mer' appel | Sii convinto che altri mezzi artistici abbiano più fascino |
| Hvis det hjælper dig med at falde i søvn om natten
| Se ti aiuta ad addormentarti la notte
|
| Gir jeg dig rappen, som du tror den er og ik' vil ha' den
| Ti do la colpa come pensi che sia e non la voglio
|
| Jeg skyder dig har ho’s overalt og bling bling
| Ho sparato che hai troie ovunque e bling bling
|
| Ved ingenting om kunst, dum og uakademisk, så
| Non sa nulla di arte, stupido e non accademico, quindi
|
| Træt af det, har vi virkelig skabt så stor distance
| Stanchi di tutto ciò, abbiamo creato davvero tanta distanza
|
| At vi ik' længere kan overskue at gi' hinanden en chance, hva'?
| Che non possiamo più permetterci di darci una possibilità l'un l'altro, eh?
|
| Her er produktet, lad det bære eller briste
| Ecco il prodotto, fallo usurare o rompere
|
| Projektet er lukket, måske er fremtiden lukket, hvem ved?
| Il progetto è chiuso, forse il futuro è chiuso, chissà?
|
| Her er produktet, lad det bære eller briste
| Ecco il prodotto, fallo usurare o rompere
|
| Jeg håber på succes, men det kan være svært at gi' plads til
| Spero in un successo, ma può essere difficile fare spazio
|
| Produktet, resultatet, konsekvensen, materialet
| Il prodotto, il risultato, la conseguenza, il materiale
|
| Uanset hvad man vil kalde det, skal det helst blive anbefalet, så
| Qualunque cosa tu voglia chiamarlo, dovrebbe essere preferibilmente raccomandato, quindi
|
| Lyt til det, lad mig stæle et sekund af din tid
| Ascoltalo, lascia che ti rubi un secondo del tuo tempo
|
| Hvis ik' du ka' lide det, kan jeg sige det blot er et produkt af sin tid, ha
| Se non ti piace, direi che è solo un prodotto del suo tempo, ah
|
| Giv mig blot en eneste begrundelse for, jeg ik' skal promovere, producere
| Dammi solo una sola ragione per cui non dovrei promuovere, produrre
|
| produkter for dig
| prodotti per te
|
| Livet er for kort til dumme kommentare, så jeg taler kun med få folk,
| La vita è troppo breve per commenti stupidi, quindi parlo solo con poche persone,
|
| undrer det dig?
| Ti sorprende?
|
| Der' ingen ting der kan stoppe os, lad os hjælpe hinanden med at komme op til | Non c'è niente che possa fermarci, aiutiamoci a vicenda ad alzarci |
| tops
| cime
|
| Det' derfor branchen kun kan smadre mig med upper cuts, ser du
| Ecco perché l'industria può distruggermi solo con tagli superiori, vedi
|
| Når jeg når frem til mit mål kæmper jeg hårdere ser du
| Quando raggiungo il mio obiettivo combatto più duramente, vedi
|
| Jeg får et nyt når mit første projekt er ovre ser du
| Ne prenderò uno nuovo quando il mio primo progetto sarà finito, vedi
|
| Yiki-yo hjerteblodet er i mine årer ser du
| Il sangue del cuore di Yiki-yo è nelle mie vene, vedi
|
| Man høster som man sår her og nu
| Raccogli ciò che semini qui e ora
|
| Ser du mig som et produkt, en eksistens uden fornuft, synes du jeg skal
| Mi vedi come un prodotto, un'esistenza senza motivo, pensi che debba farlo
|
| forduft'?
| vapore'?
|
| Nope jeg blir her til jeg ik' ka' få luft
| Bene, rimarrò qui finché non riuscirò a riprendere fiato
|
| Synes du ikke der'
| Non pensi che ci'
|
| Noget smukt ved produktet når det står indefor egne meninger
| Qualcosa di bello nel prodotto quando sta dentro le proprie opinioni
|
| For mange dikedarer med de rim jeg har
| Troppi dikedar con le rime che ho
|
| Rappens inventar, de stillistiske virkemidler de binder mig indefra
| L'inventario di Rappen, i mezzi stilistici mi legano dall'interno
|
| Du finder mig ikke sammen med vegetarer, det gav ik' mening, nej jeg rimer bare
| Non mi troverai con i vegetariani, non aveva senso, no, faccio solo rima
|
| Har problemer der er større end hvor vidt du digger det jeg lægger til dig
| Avere problemi che sono più grandi di quanto apprezzi ciò che ti ho proposto
|
| Produktet er færdigt, det hele er klart til rimelig snart at gi' det et spark
| Il prodotto è finito, è tutto pronto per dargli un calcio abbastanza presto
|
| Sig mig en gang om, jeg rapper for stærkt
| Dimmi se sto rappando troppo forte
|
| Det' dig der, lytter for langsomt — alting kan være
| Sei tu che ascolti troppo lentamente: tutto può essere
|
| Så besværlig så hvis du gerne vil sæt' dig på tværs
| Così fastidioso se vuoi sederti di traverso
|
| Skal du da være så hjerteligt velkommen, produktet er færdigt — her! | Dovresti quindi essere il benvenuto, il prodotto è finito - qui! |
| Her er produktet, lad det bære eller briste
| Ecco il prodotto, fallo usurare o rompere
|
| Projektet er lukket, måske er fremtiden lukket, hvem ved?
| Il progetto è chiuso, forse il futuro è chiuso, chissà?
|
| Her er produktet, lad det bære eller briste
| Ecco il prodotto, fallo usurare o rompere
|
| Jeg håber på succes, men det kan være svært at gi' plads til | Spero in un successo, ma può essere difficile fare spazio |