Traduzione del testo della canzone Long Time Coming - Balto

Long Time Coming (originale)

Been coming for a long, long time
Oh did you say this life could never be
It was never really up to me
Decided by a god I cannot know
And when you poured every little fluid ounce of trust
The overflowing cup was only just
Your cardboard cutout substitute for love
And tragically I’m holding on
But the game is lost and the crowd is gone
I’m losing my mind
I’m losing my mind, oh
Been coming for a long, long time
And in my head a girl is sitting there
She picks a patch of wall and stares
She tells her love, she’s doomed to die alone
But then she’ll rise and straighten crooked spine
And remember love and remember life
She buys a ticket that train will take her home
And I’m standing on the platform here
But all mirages disappear
I’m losing my mind
I’m losing my mind, oh
Been coming for a long, long time

Long Time Coming (traduzione)

Vengo da molto, molto tempo
Oh hai detto che questa vita non potrebbe mai essere
Non è mai stato davvero per me
Deciso da un dio che non posso conoscere
E quando hai versato ogni piccola oncia fluida di fiducia
La coppa traboccante era solo giusta
Il tuo ritaglio di cartone sostituto dell'amore
E tragicamente sto resistendo
Ma la partita è persa e la folla è sparita
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa, oh
Vengo da molto, molto tempo
E nella mia testa c'è una ragazza seduta lì
Prende un pezzo di muro e la fissa
Dice al suo amore, è destinata a morire da sola
Ma poi si alzerà e raddrizzerà la colonna vertebrale storta
E ricorda l'amore e ricorda la vita
Acquista un biglietto che il treno la riporterà a casa
E sono in piedi sulla piattaforma qui
Ma tutti i miraggi scompaiono
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa, oh
Vengo da molto, molto tempo