Traduzione del testo della canzone Конверт с цветочком - Банда Андрюха

Конверт с цветочком (originale)

Я не знаю-знаю сколько надо снега
Чтоб засыпать город где я не был
Я не знаю-знаю сколько надо птиц
Чтобы полететь с тобою сверху-вниз
Я не знаю-знаю сколько надо фраз
Чтобы объяснить такое в первый раз
А нас с тобою свело судьбою
Такое люди называют любовью
Конверт с цветочком — три тысячи слов
Любовь, любовь, любовь
Я не знаю-знаю сколько надо лета
Чтобы мне дождаться твоего ответа
Я не знаю-знаю сколько надо сниться
Чтобы без ума тебе в меня влюбиться
Я не знаю-знаю сколько надо слов
Чтобы объяснить тебе свою любовь
А нас с тобою свело судьбою
Такое люди называют любовью
Конверт с цветочком — три тысячи слов
Любовь, любовь
Олег, давай!
Любовь…
Я не знаю-знаю сколько надо снега
Чтоб засыпать город где я не был
Я не знаю-знаю сколько надо птиц
Чтобы полететь с тобою сверху-вниз
Я не знаю-знаю сколько надо фраз
Чтобы объяснить такое в первый раз
А нас с тобою свело судьбою
Такое люди называют любовью
Конверт с цветочком — три тысячи слов
Любовь, любовь, любовь
А нас с тобою свело судьбою
Такое люди называют любовью
Конверт с цветочком — три тысячи слов
Любовь, любовь, любовь

(traduzione)

Non so, so quanta neve è necessaria
Per riempire la città dove non sono stato
Non lo so, so di quanti uccelli hai bisogno
Per volare con te da cima a fondo
Non lo so, so di quante frasi hai bisogno
Per spiegarlo per la prima volta
E il destino ci ha uniti a te
Questo è ciò che la gente chiama amore.
Busta con un fiore - tremila parole
Amore amore amore
Non so, so quanta estate ci vuole
Per me aspettare la tua risposta
Non so, so quanto sognare
Per farti innamorare di me
Non so, so quante parole servono
Per spiegarti il ​​mio amore
E il destino ci ha uniti a te
Questo è ciò che la gente chiama amore.
Busta con un fiore - tremila parole
Amore amore
Oleg, andiamo!
Amore…
Non so, so quanta neve è necessaria
Per riempire la città dove non sono stato
Non lo so, so di quanti uccelli hai bisogno
Per volare con te da cima a fondo
Non lo so, so di quante frasi hai bisogno
Per spiegarlo per la prima volta
E il destino ci ha uniti a te
Questo è ciò che la gente chiama amore.
Busta con un fiore - tremila parole
Amore amore amore
E il destino ci ha uniti a te
Questo è ciò che la gente chiama amore.
Busta con un fiore - tremila parole
Amore amore amore