Traduzione del testo della canzone Страшная - Банда Андрюха

Страшная (originale)

Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Я уже закончил школу, научился целоваться
И красивые девчонки все хотят со мной встречаться
Но случилась неприятность – жизнь меня свела с тобой
Нет зубов – вставная челюсть, глаз косит, а нос кривой
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Когда тебя целую – глаза все закрывают
Тебя со мной в метро бесплатно пропускают
Когда идем вдвоем – тебя боятся хулиганы
И крестятся от страха в подъезде наркоманы
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Маленькая девочка…
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная

Страшная (traduzione)

Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Mi sono già diplomato a scuola, ho imparato a baciare
E tutte le belle ragazze vogliono uscire con me
Ma i problemi sono accaduti - la vita mi ha portato da te
Niente denti: dentiera, occhi socchiusi e naso storto
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Quando ti bacio, tutti chiudono gli occhi
Io e te in metropolitana pass gratis
Quando andiamo insieme, i teppisti hanno paura di te
E i tossicodipendenti vengono battezzati dalla paura all'ingresso
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Piccola ragazza…
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato
Allora perché sei così spaventoso?
sei così spaventoso...
Sei spaventoso non verniciato
E inventato