Traduzione del testo della canzone El Venao - Banda Caliente

El Venao (originale)

Hay mujer
La gente esta diciendo por ahí
Que yo soy un venado y que estoy amarrado
Hay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Que cuando fui a New York tenía amante por montones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y de botellas bacías estaban llenos los rincones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
(coro)
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
El venado el venado
Y que a mi abra los ojos no se bobo y no sea torpe
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores

(traduzione)

C'è una donna
La gente dice là fuori
Che sono un cervo e che sono legato
C'è una donna
dimmi che questa è una storia per favore
Che non sono un cervo e che sono ancora bloccato
Quando sono andato a Porto Rico eri pieno di dossi
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi
E quel giorno un ragazzo ti ha visto camminare nei vicoli
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi
Che quando sono andato a New York ho avuto molti amanti
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi
E gli angoli erano pieni di bottiglie vuote
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi
E non dirmelo nell'angolo
(coro)
il cervo il cervo
Questo mi mortifica
Non essere deriso nell'angolo
il cervo il cervo
Quello sguardo mi mortifica
il cervo il cervo
E che mi apri gli occhi, non essere sciocco e non essere goffo
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi
Sono davvero un cervo, non è che suppongano
Per casa sono tirati, sono pettegolezzi, sono pettegolezzi