Traduzione del testo della canzone Me la Pusieron Difícil - Banda Caliente

Me la Pusieron Difícil (originale)

Me la pusieron dificil
Para yo casarme con ella
Me la pusieron dificil
Para yo vivir con ella
Decian que era una ilusion
Que sentia por ella
(bis)
Que andaba por la calle
Marchitando doncella
(bis)
Y yo sufriendo porque
La queria a ella
(bis)
Tenia miedo que sus padres
Me alejaran de ella, me
Alejaran de ella
(bis)
Y le voy a demostrar que
Soy un macho de hombre
(bis)
La voy hacer feliz
(bis)
Y yo la sigo queriendo
Cada dia mas la quiero
(bis)
Porque el amor que yo le tengo
Es amor sincero, es amor sincero
(bis)
Y no me hagan pregunta como yo me la lleve
(bis)
Por la ventana de su casa, yo me la robe
Yo me la robe
(bis)
Y le voy a demostrar
Que soy un macho de hombre
(bis)
La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
Te lo digo negra

(traduzione)

mi hanno reso difficile
che io la sposi
mi hanno reso difficile
Per me vivere con lei
Dissero che era un'illusione
Cosa provavo per lei?
(Bis)
che camminava per strada
fanciulla appassita
(Bis)
E io che soffro perché
L'ho amata
(Bis)
Aveva paura che i suoi genitori
Mi porteranno via da lei, io
Si allontaneranno da lei
(Bis)
E te lo mostrerò
Sono un maschio di un uomo
(Bis)
La renderò felice
(Bis)
E la amo ancora
Ogni giorno la amo di più
(Bis)
Perché l'amore che ho per lui
È vero amore, è vero amore
(Bis)
E non chiedermi come la prenderò
(Bis)
Attraverso la finestra di casa sua, l'ho rubato
l'ho rubato
(Bis)
E te lo mostro
che sono un maschio di un uomo
(Bis)
La renderò felice
La renderò felice
La renderò felice
ti dico nero