Traduzione del testo della canzone A Lua Me Traiu - Banda Calypso

A Lua Me Traiu (originale)

Parece até conto de fadas
Mas assim aconteceu
Éramos dois apaixonados
Julieta e Romeu
Naquela noite encantada
Pedi pra lua dos amantes
Que iluminasse essa hora
Pra esse amor eternizar
Mas num passe de mágica
Você desapareceu
Um eclipse maldito
O encanto se perdeu
E o meu coração partido
Foi sofrendo e foi sofrendo
Tentando te encontrar na madrugada
Fria madrugada!
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Naquela noite encantada
Pedi pra lua dos amantes
Que iluminasse essa hora
Pra esse amor eternizar
Mas num passe de mágica
Você desapareceu
Um eclipse maldito
O encanto se perdeu
E o meu coração partido
Foi sofrendo e foi sofrendo
Tentando te encontrar na madrugada
Fria madrugada!
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
A lua me traiu
Acreditei que era pra valer
A lua me traiu
Fiquei sozinha e louca por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você
Ah ah!
Ah ah!
Não consigo te esquecer
Ah ah!
Ah ah!
Apaixonada por você

A Lua Me Traiu (traduzione)

Sembra persino una favola
Ma così è successo
Eravamo due innamorati
Giulietta e Romeo
quella notte incantata
Ho chiesto la luna degli innamorati
Che si accendono quest'ora
Perché questo amore si eternizzi
Ma per magia
Sei sparito
Un'eclissi maledetta
L'incantesimo era perso
E il mio cuore spezzato
Era sofferenza ed era sofferenza
Cercando di trovarti all'alba
Alba fredda!
La luna mi ha tradito
Credevo fosse reale
La luna mi ha tradito
Ero solo e pazzo di te
La luna mi ha tradito
Credevo fosse reale
La luna mi ha tradito
Ero solo e pazzo di te
Ah!
Ah!
non posso dimenticarti
Ah!
Ah!
Innamorato di te
Ah!
Ah!
non posso dimenticarti
Ah!
Ah!
Innamorato di te
quella notte incantata
Ho chiesto la luna degli innamorati
Che si accendono quest'ora
Perché questo amore si eternizzi
Ma per magia
Sei sparito
Un'eclissi maledetta
L'incantesimo era perso
E il mio cuore spezzato
Era sofferenza ed era sofferenza
Cercando di trovarti all'alba
Alba fredda!
La luna mi ha tradito
Credevo fosse reale
La luna mi ha tradito
Ero solo e pazzo di te
La luna mi ha tradito
Credevo fosse reale
La luna mi ha tradito
Ero solo e pazzo di te
Ah!
Ah!
non posso dimenticarti
Ah!
Ah!
Innamorato di te
Ah!
Ah!
non posso dimenticarti
Ah!
Ah!
Innamorato di te