| Chiclete Com Calypso (Ao Vivo) (originale) | Chiclete Com Calypso (Ao Vivo) (traduzione) |
|---|---|
| Tun dim dim dim tum dum | Tun dim dim dim dim tum dum |
| Guitarra chamou tambor | chitarra chiamata tamburo |
| Tum dim dim dim tum dum | Tum dim dim dim dim tum dum |
| Chiclete e Calypso | Gomma e Calipso |
| Se ligue no swing da guitarra do chimbinha balaçando e fazendo a galera | Collegati allo swing della chitarra del chimbinha che fa oscillare e suona i ragazzi |
| levantar poeira | sollevare polvere |
| Na geral, na geral | Nel generale, nel generale |
| Se liga na batida da viola lá vem o bell do chiclete e eu também não sou tiéte | Dai un'occhiata al ritmo della viola, ecco che arriva il campanello di gomma e nemmeno io sono un tiete |
| caia na folia | cadere nella baldoria |
| Na levada do timbal | Nella levada del timballo |
| Entre no clima pra se apaixonar | Entra nel clima per innamorarti |
| Quero ver, quero ver | Voglio vedere, voglio vedere |
| O seu teretetê | Il tuo teretetê |
| Sacudir, balançar | agitare, oscillare |
| Deixe o som te levar | Lascia che il suono ti prenda |
| Abra o seu coração | Apri il tuo cuore |
| Solte sua emoção no ar, no ar | Rilascia la tua emozione nell'aria, nell'aria |
| Dig dig ê, dig dig ô | Scava scava oh, scava scava oh |
| Me beija, me dá calor | Baciami, mi fa caldo |
| Dig dig ê, dig dig ô | Scava scava oh, scava scava oh |
| É só me chamar que eu vou | Chiamami e lo farò |
| Dig dig ê, dig dig ô | Scava scava oh, scava scava oh |
| Eu quero é te namorar | Voglio innamorarmi di te |
| Dig dig ê, dig dig ô | Scava scava oh, scava scava oh |
| Tum tum tá tá | va bene |
