Traduzione del testo della canzone Como Eu Te Amei - Banda Calypso

Como Eu Te Amei (originale)

Quando acendeu em mim o farol da paixão
Meus olhos navegaram em sua direção
Milhas e milhas de um cais
Em busca daquela paz
Que meu coração sonhou
Pensando que era amor
Eu me arrisquei demais
Deixei tudo para trás
E me lancei no mar de quem não soube amar
Te amei
Por todos sete mares
Te amei
Foi amor de verdade
Te amei, como eu te amei
Te amei
Como ninguém no mundo
Te amei
Sentimento profundo
Te amei, como eu te amei
Um dia você vai me procurar naquele mar
Por onde navegou o meu amor pra te encontrar
Ai vai se lembrar que por você eu naufraguei
Que quanto nessa vida eu te amei
Te amei
Por todos sete mares
Te amei
Foi amor de verdade
Te amei, como eu te amei
Te amei
Como ninguém no mundo
Te amei
Sentimento profundo
Te amei, como eu te amei

(traduzione)

Quando la luce della passione si accende in me
I miei occhi veleggiarono verso di te
Miglia e miglia di una banchina
Alla ricerca di quella pace
che il mio cuore ha sognato
pensando che fosse amore
Ho rischiato troppo
Ho lasciato tutto alle spalle
E mi sono gettato nel mare di qualcuno che non sapeva amare
ti ho amato
Per tutti e sette i mari
ti ho amato
Era vero amore
Ti ho amato, come ti ho amato
ti ho amato
Come nessuno al mondo
ti ho amato
Sentimento profondo
Ti ho amato, come ti ho amato
Un giorno mi cercherai in quel mare
Dove è salpato il mio amore per trovarti
Allora ti ricorderai che per te ho fatto naufragio
Quanto ti ho amato in questa vita
ti ho amato
Per tutti e sette i mari
ti ho amato
Era vero amore
Ti ho amato, come ti ho amato
ti ho amato
Come nessuno al mondo
ti ho amato
Sentimento profondo
Ti ho amato, come ti ho amato