Traduzione del testo della canzone Dançando Calypso - Banda Calypso

Dançando Calypso (originale)

Chega pra cá, meu bem, que eu vou te ensinar
A nossa dança do estado do Pará
É o Calypso que chegou para ficar
Nesse swing você também vai entrar
Mexa o pézinho e vai soltando todo corpo de vez
Depois me abraça com carinho e a gente pode fazer tudo outra vez
Fique à vontade pra rodar e pra girar no salão
Que essa dança vai mexer com você e com seu coração
(Refrão)
Não para não, vem cá, me dá a tua mão
Quero que sinta toda essa emoção
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará
Não para não, vem cá, me dá a tua mão
Quero que sinta toda essa emoção
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar
Isso e muito mais, você só vai encontrar em Belem do Pará
Chega pra cá, meu bem, que eu vou te ensinar
A nossa dança do Estado do Pará
É o Calypso que chegou para ficar
Esse swing você também vai entrar
Mexa o pézinho e vai soltando todo o corpo de vez
Depois me abraça com carinho e a gente pode fazer tudo outra vez
Fique à vontade pra rodar e pra girar no salão
Que essa dança vai mexer com você e com o seu coração
2º (Refrão)
Não para não, vem cá, me dá a tua mão
Quero que sinta toda essa emoção
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará
Não para não, vem cá, me dá a tua mão
Quero que sinta toda essa emoção
Cavalo manco, agora eu vou te ensinar
Isso e muito mais, você só vai encontrar no Pará…

Dançando Calypso (traduzione)

Vieni qui, tesoro, te lo insegnerò
La nostra danza dallo stato del Pará
È il Calypso che è qui per restare
In questo swing entrerai anche tu
Muovi il piede e lascia che tutto il corpo sia subito
Poi abbracciami affettuosamente e possiamo rifare tutto
Sentiti libero di ruotare e di ruotare nel salone
Che questa danza commuove te e il tuo cuore
(Coro)
Non fermarti, vieni qui, dammi la mano
Voglio che tu provi tutta questa emozione
Cavallo zoppo, ora te lo insegnerò
Questo e molto altro lo troverai solo a Pará
Non fermarti, vieni qui, dammi la mano
Voglio che tu provi tutta questa emozione
Cavallo zoppo, ora te lo insegnerò
Questo e molto altro lo troverai solo a Belem do Pará
Vieni qui, tesoro, te lo insegnerò
La nostra danza dello Stato del Pará
È il Calypso che è qui per restare
In questo swing entrerai anche tu
Muovi il tuo piedino e lascia che tutto il tuo corpo in una volta
Poi abbracciami affettuosamente e possiamo rifare tutto
Sentiti libero di ruotare e di ruotare nel salone
Che questa danza commuove te e il tuo cuore
2° (Coro)
Non fermarti, vieni qui, dammi la mano
Voglio che tu provi tutta questa emozione
Cavallo zoppo, ora te lo insegnerò
Questo e molto altro lo troverai solo a Pará
Non fermarti, vieni qui, dammi la mano
Voglio che tu provi tutta questa emozione
Cavallo zoppo, ora te lo insegnerò
Questo e molto altro lo troverete solo a Pará...