Traduzione del testo della canzone Doa em Quem Doer - Banda Calypso

Doa em Quem Doer (originale)

Tão com inveja, olho grande no nosso namoro
Jogando sujo só porque a gente se dá bem
Eu e você é um sucesso, um maior estouro
Se a gente tá afim não é da conta de ninguém
Tão colocando casca de banana
Achando que eu vou escorregar
Andam falando que eu não sou bacana
Fazem de tudo pra me derrubar
Com Blá Blá Blá
Pode chover cair um temporal de canivete
Que eu não desisto de você
Vou arriscar, apostar tudo pra ganhar o seu amor
Oh Oh Oh
Podem falar que eu grudo em você que nem chiclete
O que eu não quero é te perder
Ninguém irá nos separar
Nem me fazer te esquecer
Não vou parar de te amar
Doa em quem doer

(traduzione)

Così geloso che tengo d'occhio la nostra relazione
Giocare sporco solo perché andiamo d'accordo
Io e te siamo un successo, uno scoppio più grande
Se ci interessa, non sono affari di nessuno
Quindi mettendo la buccia di banana
Pensando che sto per scivolare
Dicono che non sono cool
Fanno di tutto per buttarmi giù
Con Blah Blah Blah
Potrebbe piovere una tempesta di coltelli
Che non mi arrendo con te
Rischio, scommetto tutto per conquistare il tuo amore
Oh oh oh
Puoi dire che mi aggrappo a te come una gomma
Quello che non voglio è perderti
Nessuno ci farà a pezzi
Né farmi dimenticare di te
Non smetterò di amarti
Dona a chi fa male