Traduzione del testo della canzone Lembro de Você (Acústica) - Banda Calypso

Lembro de Você (Acústica) (originale)

O primeiro amor a gente nunca esquece
Ainda me lembro
Você chegou e o seu olhar cruzou com o meu
Disse seu nome
Você sorriu, eu sorri pra você com timidez de menina
Mas eu senti dentro um desejo de mulher
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)
Onde você estiver
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Com quem estiver
Não se esqueça que eu ainda lembro de você como meu primeiro amor
Quando beijei você pela primeira vez
Foi como um sonho lindo pra mim e por você me apaixonei
Mas com o tempo
Pequenos danos, brigas banais, ciúmes de namorado
E aquele adeus ainda está guardado
(Refrão)

Lembro de Você (Acústica) (traduzione)

Il primo amore che non dimentichiamo mai
ricordo ancora
Sei arrivato e i tuoi occhi si sono incrociati con i miei
detto il tuo nome
Tu hai sorriso, io ti ho sorriso con la timidezza di una ragazza
Ma ho sentito dentro il desiderio di una donna
Quando ti ho baciato per la prima volta
È stato come un bel sogno per me e mi sono innamorato di te
Ma con il tempo
Piccoli danni, liti banali, gelosia del fidanzato
E l'addio è ancora salvato
(Coro)
Ovunque tu sia
con chiunque tu sia
Non dimenticare che ti ricordo ancora come il mio primo amore
con chiunque tu sia
Non dimenticare che ti ricordo ancora come il mio primo amore
Quando ti ho baciato per la prima volta
È stato come un bel sogno per me e mi sono innamorato di te
Ma con il tempo
Piccoli danni, liti banali, gelosia del fidanzato
E l'addio è ancora salvato
(Coro)