Traduzione del testo della canzone Máquina do Tempo (Acústica) - Banda Calypso

Máquina do Tempo (Acústica) (originale)

Saudade que não vai embora
Insiste em ficar comigo
É o meu martírio
Foi o meu castigo
Por não te entender
Hoje estaria em seus braços
Se eu tivesse aceitado
Tudo do seu jeito
Te guardado dentro
Do meu coração
Porque o homem já não inventou
A máquina do tempo e me levou
De volta ao passado
Quando estava ao seu lado
Pra te amar e sorrir outra vez
Você levou a minha liberdade
Minha felicidade
Levou o meu sorriso
Levou os meus sentidos
E só me deixou aqui
Todos os meus sentimentos
E os meus pensamentos
E choro quando lembro
De todos os momentos
Felizes com você

Máquina do Tempo (Acústica) (traduzione)

Desiderio che non andrà via
Insiste per stare con me
È il mio martirio
Era la mia punizione
Per non averti capito
Oggi sarei tra le tue braccia
Se avessi accettato
Tutto a modo tuo
ti ha tenuto dentro
Dal mio cuore
Perché l'uomo non ha inventato
La macchina del tempo mi ha preso
Ritorno al passato
Quando ero al tuo fianco
Per amarti e sorridere di nuovo
Hai preso la mia libertà
La mia felicità
Ha preso il mio sorriso
Ha preso i miei sensi
E mi hai appena lasciato qui
Tutti i miei sentimenti
E i miei pensieri
Piango quando mi ricordo
Di tutti i momenti
felice con te