Traduzione del testo della canzone Nós Dois - Banda Calypso

Nós Dois (originale)

Quero entender
Porque que você finge que me esquece
Me deixa afim depois desaparece
E quando está carente vem me ver
Entre nós dois
Não pode mais haver nenhum segredo
Eu sei que você quer, mas sente medo
De um dia não poder voltar atrás
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Eu e você!
Eu e você!

Nós Dois (traduzione)

voglio capire
Perché fai finta di dimenticarmi
Mi lascia dell'umore e poi scompare
E quando ha bisogno, viene a trovarmi
tra noi due
Non possono esserci più segreti
So che lo vuoi, ma hai paura
Di un giorno non poter tornare indietro
So di meritare un po' di più
Io faccio per te quello che lei non fa
L'hai detto tu stesso
Che al momento H pensa solo a me
Io e te, noi due
Dimmi come sarà
Entrambi
Oh, quanto voglio amarti
Entrambi
Senza di lei per separarci
Me e te!
Dimmi come sarà
Entrambi
Oh, quanto voglio amarti
Entrambi
Senza di lei per separarci
Me e te!
So di meritare un po' di più
Io faccio per te quello che lei non fa
L'hai detto tu stesso
Che al momento H pensa solo a me
Io e te, noi due
Dimmi come sarà
Entrambi
Oh, quanto voglio amarti
Entrambi
Senza di lei per separarci
Me e te!
Dimmi come sarà
Entrambi
Oh, quanto voglio amarti
Entrambi
Senza di lei per separarci
Me e te!
Me e te!
Me e te!