Traduzione del testo della canzone Parecemos Tão Iguais - Banda Calypso

Parecemos Tão Iguais (originale)

Parecemos tão iguais
Antenados na mesma freqüencia
Os nossos desejos na mesma medida
Carecemos da mesma carência
Já sentimos o que o outro sente
Percebemos o que o outro quer
Entre nós não existe mais nenhum segredo
Você é meu homem, eu tua mulher
Afinados no mesmo padrão
Estamos na mesma canção
Sou a música e você poesia
Você a letra e eu melodia
Estamos juntos em um só coração
Pegando fogo nessa louca paixão
Somos dois alucinados
Caminhando lado a lado
Esse amor que é tão bonito, tão gostoso e infinito
Só nós dois nessa emoção sem fim
Eu vivendo em você, você em mim
Semelhante nessa paz
Na real eu você, parecemos tão iguais

(traduzione)

ci assomigliamo così tanto
Sintonizzato alla stessa frequenza
I nostri desideri nella stessa misura
Ci manca la stessa mancanza
Sentiamo già quello che prova l'altro
Ci rendiamo conto di cosa vuole l'altro
Tra noi non c'è più nessun segreto
Tu sei il mio uomo, io tua moglie
Sintonizzato con lo stesso standard
Siamo nella stessa canzone
Io sono musica e tu sei poesia
Tu il testo e io la melodia
Siamo insieme in un cuore
In fiamme in questa folle passione
siamo due allucinati
Camminando fianco a fianco
Questo amore che è così bello, così delizioso e infinito
Solo noi due in questa emozione infinita
Io che vivo in te, tu in me
simile in questa pace
In realtà io tu, ci somigliamo così tanto