Traduzione del testo della canzone Renascimento - Banda Calypso

Renascimento (originale)

Quando eu me encontrava no fundo do poço
Quando eu não enxergava a luz no fim do túnel
Nas horas de angústia e de solidão
Ele me escutou
Ele me deu a mão
Quando achei que o mundo me fechou a porta
Quando me envenenei de ódio e revolta
Em meio a desespero e a desilusão
Ele me acolheu
No seu coração
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez…
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Jesus…

(traduzione)

Quando ero sul fondo
Quando non vedevo la luce in fondo al tunnel
In ore di angoscia e solitudine
mi ha ascoltato
Mi ha dato la mano
Quando pensavo che il mondo mi avesse chiuso la porta
Quando sono stato avvelenato dall'odio e dalla rivolta
In mezzo alla disperazione e alla delusione
Mi ha accolto
Nel tuo cuore
La tua parola mi ha tranquillizzato
La tua gentilezza mi ha sostenuto
La tua luce divina mi ha toccato...
La mia speranza è stata rifatta
Mi sono alzato da terra per una volta
E poi è avvenuta la mia rinascita...
Chi è la via, la verità e la vita?
Gesù, Gesù
Chi ci mostra la via d'uscita migliore?
Gesù, Gesù
Chi ci rafforza per affrontare la lotta?
Gesù, Gesù
E nell'oscurità, chi ci ascolta?
Gesù, Gesù
La tua parola mi ha tranquillizzato
La tua gentilezza mi ha sostenuto
La tua luce divina mi ha toccato...
La mia speranza è stata rifatta
Mi sono alzato da terra per una volta
E poi è avvenuta la mia rinascita
Chi è la via, la verità e la vita?
Gesù, Gesù
Chi ci mostra la via d'uscita migliore?
Gesù, Gesù
Chi ci rafforza per affrontare la lotta?
Gesù, Gesù
E nell'oscurità, chi ci ascolta?
Gesù, Gesù
Chi è la via, la verità e la vita?
Gesù, Gesù
Chi ci mostra la via d'uscita migliore?
Gesù, Gesù
Chi ci rafforza per affrontare la lotta?
Gesù, Gesù
E nell'oscurità, chi ci ascolta?
Gesù, Gesù
Gesù…