Traduzione del testo della canzone Viagem Louca - Banda Calypso

Viagem Louca (originale)

De onde vem?
Essa vontade de ficar
O tempo todo com você
Acho que estou me apaixonando
Dá pra ver
Que já não sou dona de mim
Eu nunca quis ninguém assim
Será que estou sonhando?
Tudo mudou naquele instante
Que eu beijei a sua boca
Senti minar na pele um mar de amor
Numa viagem louca
No infinito dos teus olhos
Pintei um mundo colorido
E nada vai mudar meu sonho de ficar contigo
Coisas do coração
Ninguém sabe explicar
Faz a gente perder a cabeça e a razão
Não consegue controlar
Sintomas da paixão
Não mata mas faz doer
Essa febre de amor seja lá o que for
Meu remédio é você
Tudo mudou naquele instante
Que eu beijei a sua boca
Senti minar na pele um mar de amor
Numa viagem louca
No infinito dos teus olhos
Pintei um mundo colorido
E nada vai mudar meu sonho de ficar contigo
Coisas do coração
Ninguém sabe explicar
Faz a gente perder a cabeça e a razão
Não consegue controlar
Sintomas da paixão
Não mata mas faz doer
Essa febre de amor seja lá o que for
Meu remédio é você (2x)

(traduzione)

Da dove viene?
Questo desiderio di rimanere
Tutto il tempo con te
penso che mi sto innamorando
posso capire che
Che non sono più mio
Non ho mai voluto nessuno così
Sto sognando?
Tutto è cambiato in quell'istante
Che ti ho baciato la bocca
Ho sentito un mare d'amore sotto la mia pelle
in un viaggio pazzesco
Nell'infinito dei tuoi occhi
Ho dipinto un mondo colorato
E nulla cambierà il mio sogno di essere con te
Cose del cuore
nessuno può spiegare
Ti fa perdere la testa e la ragione
non può controllare
Sintomi di passione
Non uccide ma fa male
Questa febbre dell'amore, qualunque essa sia
la mia medicina sei tu
Tutto è cambiato in quell'istante
Che ti ho baciato la bocca
Ho sentito un mare d'amore sotto la mia pelle
in un viaggio pazzesco
Nell'infinito dei tuoi occhi
Ho dipinto un mondo colorato
E nulla cambierà il mio sogno di essere con te
Cose del cuore
nessuno può spiegare
Ti fa perdere la testa e la ragione
non può controllare
Sintomi di passione
Non uccide ma fa male
Questa febbre dell'amore, qualunque essa sia
La mia medicina sei tu (2x)