Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Bandit Gang Marco

Say Goodbye (originale)

Sorry that I left this way
But I’m getting myself if I stay
And it seems like I’m stuck on you
And I’m left for no reason too
Is this some older shit
No, this some bipolar shit, though
Shit I went through some things
Now my feelings changed
No you not the blame
And you I don’t like it
But we can’t keep holding on we can fight it
And I know I have no reason
But my heart don’t feel the same
Girl I’m leaving
Say goodbye
No (x9)
Say good bye
No (x9)
Say good bye
No (x9)
Say good bye
No (x9)
Ok I hurt your feelings
But damn at least leaving
And you can put down that knife
Cause it won’t be I that you be killing
I’m a bandit yeah I be stealing
Hearts then I be peeling
But with you I caught good feelings
Damn that’s one in a million, girl
And you I don’t like it
But every time we talk it turns to fighting
And I know I have no reason
But do I really need one
Girl I’m leaving
Say goodbye
And I know you don’t like it
But we can’t be holding on
Girl I’m leaving
(Say good bye)
And I know I have no reason
But heart don’t feel the same girl I’m leaving
Say good bye
No (x9)
Say good bye
No (x9)
Say good bye
No (x9)
My heart don’t feel the same
‘bout to leave you with this pain
Damn I feel so lame (I feel so lame)
Damn I feel so lame
Cause that love that you had inside, just falling
And then you feel like crying
And then you feel like dying
Damn (x5)
It’s like I took your heart on a slam (on a slam girl)
And all I’m tryna say is goodbye
No (x15)
Sweet little deedah
No (x9)
Never meant to do you wrong
No (x15)
You are my baby girl (my baby girl)
Caused you loved oohyie, love oohyie, love oohyie, love oohyie, love oohyie

(traduzione)

Mi dispiace di aver lasciato così
Ma mi sto guadagnando se rimango
E sembra che io sia bloccato su di te
E anche io rimango senza motivo
È questa merda più vecchia
No, questa è una merda bipolare, però
Merda, ho passato alcune cose
Ora i miei sentimenti sono cambiati
No non sei tu la colpa
E tu non mi piace
Ma non possiamo continuare a resistere, possiamo combatterlo
E so che non ho motivo
Ma il mio cuore non è lo stesso
Ragazza me ne vado
Dire addio
No (x9)
Dire addio
No (x9)
Dire addio
No (x9)
Dire addio
No (x9)
Ok, ho ferito i tuoi sentimenti
Ma accidenti almeno in partenza
E puoi mettere giù quel coltello
Perché non sarò io che stai uccidendo
Sono un bandito, sì, sto rubando
Cuori, allora mi sto sbucciando
Ma con te ho colto buoni sentimenti
Accidenti, è uno su un milione, ragazza
E tu non mi piace
Ma ogni volta che parliamo si trasforma in combattimento
E so che non ho motivo
Ma ne ho davvero bisogno
Ragazza me ne vado
Dire addio
E so che non ti piace
Ma non possiamo resistere
Ragazza me ne vado
(Dire addio)
E so che non ho motivo
Ma il cuore non si sente la stessa ragazza che sto lasciando
Dire addio
No (x9)
Dire addio
No (x9)
Dire addio
No (x9)
Il mio cuore non è lo stesso
'sta per lasciarti con questo dolore
Dannazione, mi sento così zoppo (mi sento così zoppo)
Dannazione, mi sento così zoppo
Perché quell'amore che avevi dentro, stava cadendo
E poi ti viene da piangere
E poi hai voglia di morire
Dannazione (x5)
È come se avessi portato il tuo cuore in uno slam (su una ragazza slam)
E tutto quello che sto cercando di dire è arrivederci
No (x15)
Dolce piccolo gesto
No (x9)
Non ho mai pensato di farti del male
No (x15)
Tu sei la mia bambina (la mia bambina)
Perché hai amato oohyie, amore oohyie, amore oohyie, amore oohyie, amore oohyie