Traduzione del testo della canzone Full Flick - Bandokay, OFB

Full Flick (originale)

My bro done burnt him, now he’s burning
Stupid kids ain’t learning
Two gyal, 'pon
Trust, been earning
Put it in R, reversing
Yo, the opps dem turning
T wan' burst him
So he popped up 'round burst him
Gang stay lurking
stay purging
Even on tag, wan' hurt him
Yo, who’s that brown skin?
Ayo
Spinnin' my head out this Ford Mondeo
Ayy, I love me a bad little shorty
Drip on fleek, saucy, no mayo
Bro walked with the rambz not a draco
If he had that, a hundred he would spray-o
Add a K to the O, get blammed
But that’s for the nine, I ain’t talkin' K. O
KO, KO, KO, KO
Bro gettin' done if I say so
Then I drill, now my bro’s gotta lay low
Too much screams like them man play Halo
One step in the niz and our block’s too playful
Come like Trinidad and Tobago
Say no, say no, say no, say no
Burn man’s skin if we he say no
Big racks, save that
A hundred bags, man made that
Gyal ting, take that
Got four bands in the air, make it rain, akh
Got a new jigga now, man trained that
Free Slim Jim, broski from way back
Way back, kway back
You know it’s all love when the gang get payback
Big racks, save that
A hundred bags, man made that
Gyal ting, take that
Got four bands in the air, make it rain, akh
Got a new jigga now, man trained that
Free Slim Jim, broski from way back
Way back, kway back
You know it’s all love when the gang get payback
She love dance with her hand in the air
Got a hand on her hip when I’m holdin' my boo
Pop Smoke when I come to the party
In Dior drip, man shake that room, boom
When’s Kash home?
Guess soon
Got 8 do 4, man, I miss my goon
Braddz fresh home, fresh home
Free
Trap ain’t got no manners
Bust papers or with red bandanas
Head loose, can’t fix with spanners
Bangers, swear he love pulling them hammers
Come Nizz and she coming for badderz
Badderz, she just slapped bro, bro slappers
Gyal do balloon with crackers
She’s preeing my ting, I can tell she a hatters
Fans scream my name in the crow
And I scream back «Yo», that’s all that matters
Yo, I could tell you 'bout mazzas
T bust off and everyone scattered
Little man got himself battered
Slide on you, slide back?
You’re knackered
Shorty won’t leave me alone
She ain’t taking the bone, I ain’t taking her Hakkas
Full flick, big drip
Full clips, big sticks
Poppin' out O’s outta big whips
Leng ting wanna rub for this stick shit
They just freed my bro
Tell him «Welcome home"and the opps all mad cah we licked it
I just met me a sav and he’s younger than me and all he wan' do is dip it
Big racks, save that
A hundred bags, man made that
Gyal ting, take that
Got four bands in the air, make it rain, akh
Got a new jigga now, man trained that
Free Slim Jim, broski from way back
Way back, kway back
You know it’s all love when the gang get payback
Big racks, save that
A hundred bags, man made that
Gyal ting, take that
Got four bands in the air, make it rain, akh
Got a new jigga now, man trained that
Free Slim Jim, broski from way back
Way back, kway back
You know it’s all love when the gang get payback
(Big racks, save that)
(A hundred bags, man made that)
(Grabbed it, take that)
(Four bands in the air, make it rain that)
(Got a new jigga now, man trained that)
(Free Slim Jim, broski from way back)
(Way back, kway back)
(You know it’s all love when the gang get payback)

(traduzione)

Mio fratello l'ha bruciato, ora sta bruciando
I bambini stupidi non stanno imparando
Due ragazzi, 'pon
Fiducia, guadagnato
Mettilo in R, al contrario
Yo, gli opps stanno girando
T wan' lo fece esplodere
Quindi è saltato fuori per farlo esplodere
La banda rimane in agguato
rimani purga
Anche sul tag, vuoi ferirlo
Yo, chi è quella pelle marrone?
Ehi
Girando la mia testa fuori questa Ford Mondeo
Ayy, mi amo un po' cattivo
Drip on fleek, impertinente, senza maionese
Bro camminava con il rambz non con un draco
Se lo avesse, a cento ne spruzzerebbe
Aggiungi una K alla O, fatti incolpare
Ma questo è per i nove, non sto parlando di K.O
KO, KO, KO, KO
Bro che finisci se lo dicono
Poi ho trapano, ora mio fratello deve sdraiarsi
Troppe urla come quelle, l'uomo gioca ad Halo
Un passo nel niz e il nostro blocco è troppo giocoso
Vieni come Trinidad e Tobago
Dire di no, dire di no, dire di no, dire di no
Brucia la pelle dell'uomo se lui dice di no
Scaffali grandi, salvalo
Cento borse, l'uomo l'ha fatto
Gyal ting, prendi quello
Hai quattro bande nell'aria, fai piovere, akh
Ho un nuovo jigga ora, l'uomo l'ha allenato
Slim Jim, broski da lontano
Torna indietro, torna indietro
Sai che è tutto amore quando la banda viene ripagata
Scaffali grandi, salvalo
Cento borse, l'uomo l'ha fatto
Gyal ting, prendi quello
Hai quattro bande nell'aria, fai piovere, akh
Ho un nuovo jigga ora, l'uomo l'ha allenato
Slim Jim, broski da lontano
Torna indietro, torna indietro
Sai che è tutto amore quando la banda viene ripagata
Adora ballare con la mano in aria
Le ho una mano sul fianco mentre tengo il mio fischio
Pop Smoke quando vengo alla festa
In Dior drip, amico, scuoti quella stanza, boom
Quando è a casa Kash?
Indovina presto
Ho 8 do 4, amico, mi manca il mio scagnozzo
Braddz fresca di casa, fresca di casa
Libero
La trappola non ha buone maniere
Busto di carta o con bandane rosse
Testa allentata, non si può aggiustare con le chiavi inglesi
Bangers, giuro che adora tirare quei martelli
Vieni Nizz e lei viene per Badderz
Badderz, ha appena schiaffeggiato fratello, fratello schiaffeggiato
Gyal fa palloncino con i cracker
Mi sta preparando, posso dire che è un cappellaio
I fan urlano il mio nome nel corvo
E io urlo di rimando «Yo», questo è tutto ciò che conta
Yo, potrei parlarti di mazzas
Togliti e tutti si disperdono
L'omino si è fatto picchiare
Scivolare su di te, scivolare indietro?
Sei sfinito
Shorty non mi lascerà solo
Lei non sta prendendo l'osso, io non sto prendendo i suoi Hakka
Filmato completo, grande goccia
Clip complete, bastoncini grandi
Spuntando fuori le grandi fruste di O
Leng ting vuole strofinare per questa merda di bastone
Hanno appena liberato mio fratello
Digli "Bentornato a casa" e gli opp sono tutti matti perché l'abbiamo leccato
Ho appena incontrato un esperto ed è più giovane di me e tutto ciò che vuole fare è immergerlo
Scaffali grandi, salvalo
Cento borse, l'uomo l'ha fatto
Gyal ting, prendi quello
Hai quattro bande nell'aria, fai piovere, akh
Ho un nuovo jigga ora, l'uomo l'ha allenato
Slim Jim, broski da lontano
Torna indietro, torna indietro
Sai che è tutto amore quando la banda viene ripagata
Scaffali grandi, salvalo
Cento borse, l'uomo l'ha fatto
Gyal ting, prendi quello
Hai quattro bande nell'aria, fai piovere, akh
Ho un nuovo jigga ora, l'uomo l'ha allenato
Slim Jim, broski da lontano
Torna indietro, torna indietro
Sai che è tutto amore quando la banda viene ripagata
(Grandi rack, salvalo)
(Cento borse, l'uomo l'ha fatto)
(Afferrato, prendi quello)
(Quattro bande nell'aria, fallo piovere)
(Ho un nuovo jigga ora, l'uomo l'ha addestrato)
(Libero Slim Jim, broski di ritorno)
(Torna indietro, torna indietro)
(Sai che è tutto amore quando la banda viene ripagata)