Traduzione del testo della canzone Drown - Barb Wire Dolls

Drown (originale)

I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
I never felt so low as I did the night before
I never felt so low with my feet still on the ground
My blood sweat and tears forced me to war
I can’t select this date the crowd won’t come around
I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
I never felt so low as I looked you in the eye
I never felt so low as I learned to lie
My blood sweat and tears forced me to war
I can’t select this date the crowd won’t come around
I’m reaching out for you but the weights push me down
I’m waiting for the sun that goes round round round round
I’m living in this hell with a brass in my hand
And I won’t be the one
And I won’t be the one
Yeah I won’t be the one
That will drown drown drown drown
Drown drown drown drown
Drown drown drown drown

Drown (traduzione)

Ti sto cercando ma i pesi mi spingono verso il basso
Sto aspettando il sole che gira in tondo tondo tondo
Vivo in questo inferno con un ottone in mano
E non sarò io
E non sarò io
Sì, non sarò io quello giusto
Che affogherà affogherà affogare
affogare affogare affogare
Non mi sono mai sentito così giù come la sera prima
Non mi sono mai sentito così in basso con i piedi ancora per terra
Il mio sudore e le mie lacrime mi hanno costretto alla guerra
Non posso selezionare questa data in cui la folla non si avvicinerà
Ti sto cercando ma i pesi mi spingono verso il basso
Sto aspettando il sole che gira in tondo tondo tondo
Vivo in questo inferno con un ottone in mano
E non sarò io
E non sarò io
Sì, non sarò io quello giusto
Che affogherà affogherà affogare
affogare affogare affogare
Non mi sono mai sentito così giù mentre ti guardavo negli occhi
Non mi sono mai sentito così giù da quando ho imparato a mentire
Il mio sudore e le mie lacrime mi hanno costretto alla guerra
Non posso selezionare questa data in cui la folla non si avvicinerà
Ti sto cercando ma i pesi mi spingono verso il basso
Sto aspettando il sole che gira in tondo tondo tondo
Vivo in questo inferno con un ottone in mano
E non sarò io
E non sarò io
Sì, non sarò io quello giusto
Che affogherà affogherà affogare
affogare affogare affogare
affogare affogare affogare