| Tunis (originale) | Tunis (traduzione) |
|---|---|
| Une rose fane | Una rosa sbiadita |
| Et dans l’aroport | E in aeroporto |
| Quelques larmes verses | Qualche lacrima versata |
| Sur le mauvais sort | Sulla sfortuna |
| Nos corps spars | I nostri corpi separati |
| Malgr tous nos efforts | Nonostante tutti i nostri sforzi |
| Nos rves retards | I nostri sogni in ritardo |
| Par ce curieux envol | Con questo curioso volo |
| Par ce curieux envol | Con questo curioso volo |
| O es-tu mon amour? | Dove sei amore mio? |
| A tunis o il pleut? | A Tunisi dove piove? |
| Que fais-tu mon amour? | Cosa stai facendo amore mio? |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Je t’ai laiss partir | ti lascio andare |
| Dans un ciel trop bleu | In un cielo troppo azzurro |
| Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus | I nostri voli ricchi ora mi danno lividi |
| Et dans ce froid glacial | E in questo gelo |
| Qui n’est pas de saison | Chi è fuori stagione |
| Isole paris | Isola Parigi |
| Je perds la raison | sto perdendo la testa |
| Je perds la raison | sto perdendo la testa |
| O es-tu mon amour? | Dove sei amore mio? |
| A tunis o il pleut? | A Tunisi dove piove? |
| Que fais-tu mon amour? | Cosa stai facendo amore mio? |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| O es-tu mon amour? | Dove sei amore mio? |
| A tunis o il pleut? | A Tunisi dove piove? |
| Que fais-tu mon amour? | Cosa stai facendo amore mio? |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Quand les miens | Quando il mio |
| Se meurent | stanno morendo |
| Je partirai aussi | partirò anch'io |
| tunis o il pleut | tunis dove piove |
| Et que m’importe aussi | E cosa m'importa anche io |
| Que le temps soit pluvieux | Possa il tempo essere piovoso |
| Je partirai ainsi | andrò così |
| En maudissant les cieux | Maledicendo i cieli |
| Offrir ton regard | offri il tuo sguardo |
| Le blond de mes cheveux | Il biondo dei miei capelli |
| Le blond de mes cheveux | Il biondo dei miei capelli |
| O es-tu mon amour? | Dove sei amore mio? |
| A tunis o il pleut? | A Tunisi dove piove? |
| Que fais-tu mon amour? | Cosa stai facendo amore mio? |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| O es-tu mon amour? | Dove sei amore mio? |
| A tunis o il pleut? | A Tunisi dove piove? |
| Que fais-tu mon amour? | Cosa stai facendo amore mio? |
| Tu promnes tes yeux | Vaghi con gli occhi |
| Quand les miens | Quando il mio |
| Se mouillent | bagnarsi |
