Traduzione del testo della canzone Twist and Shout - Barbara George

Twist and Shout (originale)

Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on baby, now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on and work it on out)
Well, work it on out, honey
(Work it on out)
Yea, you look so good
(You know you look so fine)
Now you know you got me goin'
(You know you got me goin')
Just like I knew you would
(Just like I knew you would) ooooh
Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on, come on, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on, work it on out — ooooh)
Well, listen, little girl
(Listen little girl)
You know you twist so fine
(You know you twist so fine)
C’mon and twist a little closer
(C'mon twist a little closer)
Come on and show me that you’re mine
(Come on and show me you’re mine) oooh
(Instrumental Break)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Shake it up, baby, now
(Shake it up, baby)
Shake it up, baby
(Gonna twist and shout)
Shake it up, baby
(Shake it up, baby)
Come on and work it on out
(A twist and shout)
Come on baby, shake it, shake it
(Come on, baby)
Shake it, shake it, baby
(A twist and shout)
Shake it, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Work it on out
(Come on and work it on out)
Wooo, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it baby
(Shake it up, baby)
(Shake it up, baby)…

(traduzione)

Scuotilo, piccola, ora
(Scuotilo, piccola)
Torcere e gridare
(Dai, girati e grida)
Avanti bambino, ora
(Dai amore)
Vieni e risolvilo
(Dai e lavora su fuori)
Bene, lavora su, tesoro
(Risolvilo)
Sì, stai così bene
(Sai che stai così bene)
Ora sai che mi hai fatto andare
(Sai che mi hai fatto andare)
Proprio come sapevo che avresti fatto
(Proprio come sapevo che avresti fatto) ooooh
Scuotilo, piccola, ora
(Scuotilo, piccola)
Torcere e gridare
(Dai, girati e grida)
Avanti, avanti, avanti bambino adesso
(Dai amore)
Vieni e risolvilo
(Dai, lavora su fuori - ooooh)
Bene, ascolta, ragazzina
(Ascolta ragazzina)
Sai che giri così bene
(Sai che giri così bene)
Andiamo e girati un po' più vicino
(Dai, girati un po' più vicino)
Vieni e mostrami che sei mia
(Vieni e mostrami che sei mia) oooh
(Pausa strumentale)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Scuotilo, piccola, ora
(Scuotilo, piccola)
Scuotilo, piccola
(Tornerò e urlerò)
Scuotilo, piccola
(Scuotilo, piccola)
Vieni e risolvilo
(Un giro e un grido)
Dai bambino, scuotilo, scuotilo
(Dai amore)
Scuotilo, scuotilo, piccola
(Un giro e un grido)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, piccola
(Scuotilo piccola)
Risolvilo
(Dai e lavora su fuori)
Wooo, scuotilo, scuotilo, piccola
(Scuotilo piccola)
Scuotilo, scuotilo, piccola
(Scuotilo, piccola)
Scuotilo, scuotilo, piccola
(Scuotilo, piccola)
Scuotilo, scuotilo piccola
(Scuotilo, piccola)
(Scuotilo, piccola)...