Traduzione del testo della canzone Only You Know How to Love Me - Barbara Lynn

Only You Know How to Love Me (originale)

Shakalaka Baby by
Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby
Saw your face and the damage was done
You waked a spell that took me over
A brighter bulb right out of the sun
A lotus scented supernova
Catch the rythem, jump to the beat
The nights are warm and my words are tender
Can’t escape, feel the heat
Lose yourself and the sweet surrender
And the planets are colliding
Fantasies are flying
Simply no denying
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Nothing here is ever what it seems
Shakalaka baby, shakalaka baby
Let me take you with me in my dreams
No no no no no no no no no x4
In a trance going out of my mind
You made a flame that keeps me burning
Come on baby, give me a sign
One look from you and the world stops turning
Music gets exciting
I need you here beside me
I know you’ll satisfy me
There you are my Bombay lover…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
I just wanna love you everyday
Shakalaka baby, shakalaka baby
Promise me you’ll never go away
No no no no no no no no no x4
Secret moon and enchanted dreams
Pray we share many nights like these
Million stars in the sky…
Oh oh, oh oh
Shakalaka baby, shakalaka baby
Shakalaka baby, shakalaka baby
You…
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana
Iise qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana ah ha ah
Qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re…
Shakalaka baby, shakalaka baby
This is how it’s really meant to be
Shakalaka baby, shakalaka baby
Come and shakalaka with me
Shakalaka baby, shakalaka baby
Loving you is all I need to know
Shakalaka baby, shakalaka baby
Now you’re here I’ll never let you go
Mi leke jaana

(traduzione)

Shakalaka Baby di
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Ho visto la tua faccia e il danno era fatto
Hai risvegliato un incantesimo che mi ha preso il sopravvento
Una lampadina più luminosa appena uscita dal sole
Una supernova profumata di loto
Prendi il ritmo, salta al ritmo
Le notti sono calde e le mie parole sono tenere
Non puoi scappare, senti il ​​calore
Perdi te stesso e la dolce resa
E i pianeti si scontrano
Le fantasie volano
Semplicemente innegabile
Eccoti il ​​mio amante di Bombay...
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Ecco come dovrebbe essere davvero
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Vieni a shakalaka con me
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Niente qui è mai ciò che sembra
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Lascia che ti porti con me nei miei sogni
No no no no no no no no no no x4
In trance che va fuori di testa
Hai acceso una fiamma che mi tiene acceso
Dai, piccola, dammi un segno
Uno sguardo da te e il mondo smette di girare
La musica diventa eccitante
Ho bisogno di te qui accanto a me
So che mi soddisferai
Eccoti il ​​mio amante di Bombay...
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Ecco come dovrebbe essere davvero
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Vieni a shakalaka con me
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Voglio solo amarti ogni giorno
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Promettimi che non te ne andrai mai
No no no no no no no no no no x4
Luna segreta e sogni incantati
Ti preghiamo di condividere molte notti come queste
Milioni di stelle nel cielo...
Oh oh oh oh
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Voi…
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana
Iise qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh re
Ikh buri youju aana
Hai bindiya puchyo jaana ah ah ah
Qyo poy laata pobra na
Shayee oh oh ri...
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Ecco come dovrebbe essere davvero
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Vieni a shakalaka con me
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Amarti è tutto ciò che devo sapere
Shakalaka piccola, Shakalaka piccola
Ora sei qui non ti lascerò mai andare
Mi leke jaana