Traduzione del testo della canzone Everybody Dance (The Horn Song) - Barbara Tucker

Everybody Dance (The Horn Song) (originale)

Dead Can Dance
Dead Can Dance
Fortune (Dead Can Dance) (4)
>From ancient times to the present day
there have been those who have favour
so driven by the will to posses
have pursued it to the very ends of the earth
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
the answer intuit enters into us
the answer intuit enters into us
as the wheel spins and turns
from the words I seem to have learned
the answer intuit enters into us
fortune smiles upon our heads
seeing the way we cling to the wall and wait
how we believe, we seem to forgive and forget
immersed in the security of our view of our world
there are those
of you and I
barren waiting places and empty skies
they’re a piece of our ways
through the silent account
they will leave behind the volumous of a faceless child
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
the answer intuit enters into us
the answer intuit enters into us
as the wheel spins and turns
from the words I seem to have learned
the answer intuit enters into us
fortune smiles upon our heads
see the way we cling to the wall and wait
how we believe, we seem to forgive and forget
immersed in the security of our view of our world
fortune smiles upon our land
fortune smiles upon our heads

Everybody Dance (The Horn Song) (traduzione)

Il morto puo 'ballare
Il morto puo 'ballare
Fortune (Dead Can Dance) (4)
>Dai tempi antichi ai giorni nostri
ci sono stati quelli che hanno il favore
così guidato dalla volontà di possedere
l'hanno perseguito fino agli estremi confini della terra
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
l'intuizione della risposta entra in noi
l'intuizione della risposta entra in noi
mentre la ruota gira e gira
dalle parole che mi sembra di aver appreso
l'intuizione della risposta entra in noi
la fortuna sorride sulle nostre teste
vedendo il modo in cui ci aggrappiamo al muro e aspettiamo
come crediamo, sembriamo perdonare e dimenticare
immerso nella sicurezza della nostra visione del nostro mondo
ci sono quelli
di te e io
aridi luoghi di attesa e cieli vuoti
sono un pezzo dei nostri modi
attraverso il conto muto
lasceranno il volume di un bambino senza volto
ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
l'intuizione della risposta entra in noi
l'intuizione della risposta entra in noi
mentre la ruota gira e gira
dalle parole che mi sembra di aver appreso
l'intuizione della risposta entra in noi
la fortuna sorride sulle nostre teste
guarda come ci aggrappiamo al muro e aspettiamo
come crediamo, sembriamo perdonare e dimenticare
immerso nella sicurezza della nostra visione del nostro mondo
la fortuna sorride alla nostra terra
la fortuna sorride sulle nostre teste