Traduzione del testo della canzone It's Allright (Preaching Paris) - David Guetta, Joachim Garraud, Barbara Tucker

It's Allright (Preaching Paris) (originale)

From Brooklyn to LA
From Japan and even you Paris
you can have it and you can do what you want to do it’s alright, yes it’s alright
it’s alright and it’s ok
'cause trouble don’t last always
you know, sometimes you go through such trouble
you think that nobody nobody cares
it’s gonna be alright and it’s gonna be ok honey
because the universe, yes, well, let’s go do what too much
you know that you can feel good about yourself
'cause nobody else is gonna do it for you
so you got to make up in your mind that you are gonna get there
and do what you got to do make, what you want to happen, happen
and that’s all I’m saying
there is a winner in you
there is a greatness in you
there is somebody in you
that wants to come out and let you know that you are somebody
you know what?
you are gonna go higher
and you are gonna go higher
and you are gonna go higher
and it’s alright you know
there is somebody in you
that wants to come out and let you know that you are somebody
no man can take it away from you because
that’s your gift that was given from god
so you know what?
It’s gonna be OK
because you know what?
Let that last tear fall because it’s gonna be alright
you don’t have to worry about them
you don’t even think about them
no negativity, all positive

(traduzione)

Da Brooklyn a LA
Dal Giappone e anche da te Parigi
puoi averlo e puoi fare quello che vuoi va bene, sì va bene
va bene e va bene
perché i guai non durano sempre
sai, a volte ti capita di affrontare questi problemi
pensi che a nessuno importi
andrà bene e andrà tutto bene tesoro
perché l'universo, sì, beh, andiamo a fare ciò che è troppo
sai che puoi stare bene con te stesso
perché nessun altro lo farà per te
quindi devi decidere nella tua mente che ci arriverai
e fai ciò che devi fare, ciò che vuoi che accada, accada
ed è tutto quello che sto dicendo
c'è un vincitore in te
c'è una grandezza in te
c'è qualcuno in te
che vuole uscire allo scoperto e farti sapere che sei qualcuno
sai cosa?
andrai più in alto
e andrai più in alto
e andrai più in alto
e va bene lo sai
c'è qualcuno in te
che vuole uscire allo scoperto e farti sapere che sei qualcuno
nessun uomo può portartelo via perché
questo è il tuo dono che è stato dato da dio
quindi sai cosa?
Andrà bene
perchè sai cosa?
Lascia che l'ultima lacrima cada perché andrà tutto bene
non devi preoccuparti di loro
non ci pensi nemmeno
nessuna negatività, tutto positivo